필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364282 | 인간극장 정말 정겨워요 5 | 인간극장 | 2014/03/25 | 3,420 |
| 364281 | 법대로 살면 장관이 절때로 안되나 보다. 1 | 위장전입 | 2014/03/25 | 1,067 |
| 364280 | 요즘 날씨에 트위드코트 더울까요? 3 | 실미도주민 | 2014/03/25 | 1,591 |
| 364279 | 출근시간 10분과 50분의 차이 8 | anfla | 2014/03/25 | 2,316 |
| 364278 | 2014년 3월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2014/03/25 | 962 |
| 364277 | 고1아들에게 볼뽀뽀 16 | ‥ | 2014/03/25 | 3,471 |
| 364276 | 턱바로밑에 뼈에 뭐가 볼록해요ᆢ어디과를 가야하나요ᆢ 2 | 턱바로밑 | 2014/03/25 | 1,284 |
| 364275 | 24평에서 시작하는데요... 3 | 홈인테리어 | 2014/03/25 | 1,743 |
| 364274 | 부산 형제복지원 사망한 551명,,사망원인 조사해 주세요ㄷㄷㄷ 5 | 참맛 | 2014/03/25 | 1,431 |
| 364273 | 정녕 안경쓰고 예뻐보일순 없나요 18 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/25 | 7,291 |
| 364272 | 고2 결석..학생부에 지장있나요? 13 | 땡땡 | 2014/03/25 | 2,216 |
| 364271 | 교보문고에 중학 교과서 들어왔나요? 2 | .. | 2014/03/25 | 1,014 |
| 364270 | EM원액파는곳 이엠 원액 분말 사용법 효능 좀 3 | 농부 | 2014/03/25 | 17,972 |
| 364269 | 하루 분량 포장된 견과류 이름이 기억이 안나요. 7 | ... | 2014/03/25 | 2,361 |
| 364268 | 4년뒤에 자기한테 다시 오라는 남친 40 | ..... | 2014/03/25 | 15,001 |
| 364267 | 그러고보면 이찬진도 대단해요! 7 | 대단대단 | 2014/03/25 | 5,235 |
| 364266 | "일당 5억 노역, 헌법상 평등원칙 위배" 3 | 샬랄라 | 2014/03/25 | 1,232 |
| 364265 | 안판석 감독이 말하는 밀회에 대한 작품설명 - 동영상- 3 | .. | 2014/03/25 | 1,774 |
| 364264 | 애슐리의 하와이안 버블 샐러드를 따로 파는곳 아시나요? 3 | 지디지디지디.. | 2014/03/25 | 4,549 |
| 364263 | 그릇 팔수 있는데가.있을까요? ㅠㅠ 2 | 그릇 | 2014/03/25 | 2,490 |
| 364262 | 방금 그랜드 부다페스트 호텔 보고왔어요 20 | 샬랄라 | 2014/03/25 | 3,833 |
| 364261 | 사골 곰탕 ㅠㅠ 질문있어요. 3 | 아메리카노 | 2014/03/25 | 1,353 |
| 364260 | 발편하고 예쁜 운동화 13 | 여리여리 | 2014/03/25 | 4,097 |
| 364259 | 글 내립니다. 7 | 아침식사 | 2014/03/25 | 1,397 |
| 364258 | 너무 속이 상해서 잠이 안와요... 7 | 바보 | 2014/03/25 | 2,580 |