필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 370372 | 사랑과 전쟁 보니 결혼할 때 시댁이 정말 중요하네요. 12 | ........ | 2014/04/12 | 9,384 |
| 370371 | 사랑과 전쟁은 픽션인가요? 4 | 음.. | 2014/04/12 | 2,174 |
| 370370 | 결혼제도가 무슨 종교처럼 8 | an | 2014/04/11 | 1,628 |
| 370369 | 사랑과 전쟁.. 2 | thvkf | 2014/04/11 | 1,811 |
| 370368 | 밀회보다가 갑자기 든 생각.. 2 | 폴고갱 | 2014/04/11 | 2,303 |
| 370367 | 답답해서 그냥 올립니다. 7 | ... | 2014/04/11 | 2,415 |
| 370366 | 레페토 플랫슈즈? 페라가모 플랫슈즈? 뭐가 더 편할까요 | 슝슝 | 2014/04/11 | 3,125 |
| 370365 | 이 노래 제 설명만 듣고 한번 맞춰보실래요? 3 | 나홀로 CS.. | 2014/04/11 | 1,245 |
| 370364 | 우리나라 교육은 웬지 6 | 우리 | 2014/04/11 | 2,129 |
| 370363 | 베스트글 보고... 제 레슨샘에게 감사드려요 3 | 삶의 기쁨 | 2014/04/11 | 2,093 |
| 370362 | 제 실비가입내용좀 봐주세요(보험에 대해 잘아시는분 조언구합니다).. 8 | 고민 | 2014/04/11 | 1,128 |
| 370361 | 초2, 지난 8개월동안 키가 1센티 컸어요 ㅠㅠ 5 | Disney.. | 2014/04/11 | 1,990 |
| 370360 | 중학생은 고속버스 성인요금인가요? 6 | 땅지맘 | 2014/04/11 | 2,677 |
| 370359 | 장염인지, 머리가 부딪혀서 그런건지 모르겠어요. 1 | ㅠㅠ | 2014/04/11 | 889 |
| 370358 | 테일러 스위프트 저 가방 어디껀가요? 2 | 테일러스위프.. | 2014/04/11 | 2,212 |
| 370357 | 문재인 의원님의 영상편지 6 | ... | 2014/04/11 | 977 |
| 370356 | 외상 값 안주는 손님.. 방법이 있을까요? 7 | 어쩌나요 | 2014/04/11 | 2,806 |
| 370355 | 걷기하면 힙나오고 허리날씬해지나요? 6 | 사랑스러움 | 2014/04/11 | 4,878 |
| 370354 | 자이언트 하네요. 1 | 단비 | 2014/04/11 | 903 |
| 370353 | 어린이집 들어가기 힘드네요ㅠ 3 | 궁굼 | 2014/04/11 | 1,355 |
| 370352 | 남편 과일 깎아주기 16 | ... | 2014/04/11 | 4,941 |
| 370351 | 땡큐맘 치킨 먹어 보신 분 계세요? 5 | dd | 2014/04/11 | 1,002 |
| 370350 | 입냄새 고민이신 분들 혹시 13 | 흐음 | 2014/04/11 | 18,033 |
| 370349 | 한석규 주연의 사랑할때 이야기하는것들 보신분계신가요? 9 | 영화 | 2014/04/11 | 1,385 |
| 370348 | 50대후반 아버지 양복 브랜드 어떤게 있을까요? 10 | 아지아지 | 2014/04/11 | 7,031 |