필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343012 | [속보] KB금융 임원진 일괄 사퇴 10 | 세우실 | 2014/01/20 | 3,892 |
| 343011 | 다진마늘 대신 마늘가루써도 될까요? 5 | 요리 | 2014/01/20 | 8,636 |
| 343010 | 코고는 남편땜에 밤마다 욱해요.대책없을까요? 8 | 아..ㅡㅡ | 2014/01/20 | 1,662 |
| 343009 | 하루종일 눈이 내리네요 ~~ | 무엇이든물어.. | 2014/01/20 | 956 |
| 343008 | '서울시장 양보?' 민주-安신당 신경전 본격 고조 6 | ㅡㅡㅡ | 2014/01/20 | 659 |
| 343007 | 민주당 문용식, 김한길에 핵펀치 9 | 속 시원하다.. | 2014/01/20 | 1,190 |
| 343006 | 저출산 대책은 전혀 손 놓고 있나봐요. 3 | ddd | 2014/01/20 | 1,015 |
| 343005 | 국민은행에서 다른은행으로 갈아타려는데요 1 | 야옹 | 2014/01/20 | 1,396 |
| 343004 | 큰아이 돌 전에 둘째 출산, 자주 보셨나요? 33 | 그냥 | 2014/01/20 | 3,622 |
| 343003 | 국민카드는 어떻게 연결해야 하나요? 5 | ... | 2014/01/20 | 1,492 |
| 343002 | 부산에 심리상담(혹은 정신치료)하는 선생님 소개를 좀 부탁드려도.. 2 | 카덱시스 | 2014/01/20 | 877 |
| 343001 | 나달 이겼어요3시간17분만에 1 | 호주 | 2014/01/20 | 983 |
| 343000 | 30만원 날렸는데.. 어떻게 할까요?ㅠ 8 | ㅠㅠ | 2014/01/20 | 3,355 |
| 342999 | 2차 피해 없다더니.. ‘2분 만에 5번승인’ 3 | 믿어? 말어.. | 2014/01/20 | 4,169 |
| 342998 | ㅎㅎ 주진우쇼에 이이제이가 밀렸네요. 2 | .. | 2014/01/20 | 1,936 |
| 342997 | 농협 털린 거요 4 | 아구두야 | 2014/01/20 | 2,396 |
| 342996 | 다들 연애 몇번 해보셨어요? 3 | .... | 2014/01/20 | 1,322 |
| 342995 | 시골집에 cctv 설치하고 싶은데 잘 아시는 분~ 1 | 궁금 | 2014/01/20 | 1,493 |
| 342994 | 홍콩 사시는 분들, 집렌트관련 질문드려요 2 | bebe | 2014/01/20 | 1,430 |
| 342993 | 광주요 캐주얼라인 말인데요 2 | 지름신 | 2014/01/20 | 3,619 |
| 342992 | 연극이든 뮤지컬이든 1 | 70대 부모.. | 2014/01/20 | 560 |
| 342991 | 소호 앤 노호 스타일 화분이요 5 | ^^ | 2014/01/20 | 2,176 |
| 342990 | 사과 10키로 35과 선물용으로 괜찮을까요?? 6 | 사과 | 2014/01/20 | 1,203 |
| 342989 | 논술학원추천 간절히 바랍니다~~ 5 | 고3엄마 | 2014/01/20 | 1,751 |
| 342988 | 허리디스크? 협착증? 6 | 직간접 경험.. | 2014/01/20 | 3,349 |