필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344507 | 광교 전세가가 엄청나네요 4 | 다들 부자 | 2014/01/24 | 4,484 |
| 344506 | 조미료맛 안나는 시판만두 없나요? 12 | ㅇㅇ | 2014/01/24 | 3,068 |
| 344505 | 80세 한의사 성추행 뉴스 보셨나요? 8 | 대단하다!!.. | 2014/01/24 | 4,141 |
| 344504 | 배란기 피임/제가 좀 무지하네요. 31 | 피임 | 2014/01/24 | 23,800 |
| 344503 | 천호?팝업창이 엄청 떠요 5 | 도대체 | 2014/01/24 | 551 |
| 344502 | 캐시미어 코트 색 여쭤보려구요.. 4 | 고민 | 2014/01/24 | 2,119 |
| 344501 | 에이, 송강호씨가 잘못했네~~~!!!! 60 | 동영상봤는데.. | 2014/01/24 | 18,690 |
| 344500 | 동경 날씨.. 2 | 출장 | 2014/01/24 | 1,120 |
| 344499 | 6학년 수학질문입니다.... 4 | .... | 2014/01/24 | 699 |
| 344498 | 썬크림 왜이리 눈이 따가운가요? 6 | 궁금 | 2014/01/24 | 5,516 |
| 344497 | 에이미, 수상한점 15 | 62687 | 2014/01/24 | 14,362 |
| 344496 | 시어머니 갑자기 연락없이 급방문 3 | 아이고 | 2014/01/24 | 2,376 |
| 344495 | 발목 체외충격파 치료 비용 문의드립니다. 8 | 조언구해요... | 2014/01/24 | 42,381 |
| 344494 | 주민등록클린센터 1 | 이런!!! | 2014/01/24 | 852 |
| 344493 | 도와주세요 아이가 악성림프종(혈액암) 진단을 받았어요 29 | 나는엄마다 | 2014/01/24 | 15,934 |
| 344492 | 전복 구워먹는 방법 좀 알려주세요. 4 | 손질?? | 2014/01/24 | 5,971 |
| 344491 | 싱크대 개수대 두개인데요.. 하나는 막고 하나만 쓰는건 어떨까요.. 2 | ,,, | 2014/01/24 | 741 |
| 344490 | 설 보낼때 몇일 집을 나가있어야 되는데요,,,어디에 가있는게 좋.. 2 | ,, | 2014/01/24 | 1,017 |
| 344489 | 김장김치 보통 몇달가죠? 12 | ㅇㅇ | 2014/01/24 | 2,599 |
| 344488 | 남편들 해외로 골프치러 많이 가나요? 25 | .. | 2014/01/24 | 3,766 |
| 344487 | 연극티켓주는 간단한 이벤트인데 참여자가 별로 없길래 한번 올려봅.. | gosoal.. | 2014/01/24 | 501 |
| 344486 | 인강과 학원 5 | 예비고1맘 | 2014/01/24 | 1,283 |
| 344485 | 판사가 나이트 댄서랑 결혼 한거 보다 더 놀랄만한 일. 29 | @@ | 2014/01/24 | 16,272 |
| 344484 | 열받아서 케익 한통 사서 숫가락으로 퍼먹었어요 8 | ... | 2014/01/24 | 2,178 |
| 344483 | 전문대학 간호과 VS 윤리교육과 15 | 조심히 여쭤.. | 2014/01/24 | 2,916 |