필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344936 | 저 새댁인데, 친정 언제 가야할지 조언 좀 부탁드려요. 11 | 따뜻한라떼 | 2014/01/26 | 1,739 |
| 344935 | 눈가주름 무서워요. 4 | 우아 | 2014/01/26 | 2,483 |
| 344934 | 선지국 집에서 만들기 난이도 어떤가요? 4 | ㅇㅇ | 2014/01/26 | 1,522 |
| 344933 | 압구정 도산공원근처 큰 원룸 2 | 압구정 | 2014/01/26 | 1,621 |
| 344932 | 사랑이도 귀엽지만 사랑이엄마도 참 괜찮네요 4 | ... | 2014/01/26 | 3,462 |
| 344931 | 아빠어디가 2도 대박 조짐이네요 43 | ... | 2014/01/26 | 18,811 |
| 344930 | 영화 세상의 모든 계절을 봤어요 ~ 3 | 강철 | 2014/01/26 | 1,194 |
| 344929 | 고민 좀 같이 해주세요. 식기세척기와 오븐 7 | 식기세척기 | 2014/01/26 | 1,784 |
| 344928 | 상도동 살거나 잘 아시는분..? 3 | ㅋ | 2014/01/26 | 1,886 |
| 344927 | 만두속으로 끓인국.. 9 | ... | 2014/01/26 | 2,140 |
| 344926 | 판도라 미니 어떨까요? 3 | ... | 2014/01/26 | 1,768 |
| 344925 | 겨울여왕 보고 우신분 20 | 난왜 | 2014/01/26 | 4,046 |
| 344924 | 가끔 복수하고 싶어져요. 3 | 상처 | 2014/01/26 | 1,925 |
| 344923 | 슈퍼맨이 돌아왔다 보는데요 하루랑 쌍둥이들 5 | 슈퍼 | 2014/01/26 | 4,813 |
| 344922 | 하루 말이에요. 3 | 슈퍼맨에서 | 2014/01/26 | 3,013 |
| 344921 | 보풀제거기 추천해주세요~ 5 | 보풀제거기 | 2014/01/26 | 2,170 |
| 344920 | 좋은 유전자 여자 남자가 만나면 아이들도 남다르던가요? 14 | ㅡ | 2014/01/26 | 6,344 |
| 344919 | 스맛폰으로 힘들게 댓글썼는데 원글삭제 1 | 행복 | 2014/01/26 | 500 |
| 344918 | 서울 사는데 부산이 친정이면 얼마나 자주 가세요? 15 | ... | 2014/01/26 | 2,111 |
| 344917 | 당귀 사용해서 다들 효과 보셨나요? 5 | dong q.. | 2014/01/26 | 3,435 |
| 344916 | 식혜 삭히는도중 끓어버렸어요 ㅜㅜ 2 | 급해요 ㅜㅜ.. | 2014/01/26 | 1,458 |
| 344915 | 기센 시부모때문에 힘들어서ㅠ 5 | .. | 2014/01/26 | 2,556 |
| 344914 | 전 아빠 어디가 보려고요^^ 20 | 유니 | 2014/01/26 | 4,398 |
| 344913 | 손떨림 2 | 수전증 | 2014/01/26 | 1,597 |
| 344912 | 공습으로 무너진 건물잔해 속 에서 구조 된 시리아 아기 사진과 .. 3 | 시리아내전,.. | 2014/01/26 | 1,289 |