필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 333127 | 우리나라 대표 건설회사 Top 3를 꼽는다면 어디일까요? 15 | 질문 | 2013/12/21 | 3,121 |
| 333126 | 곧 뉴욕시위 생중계 됩니다 2 | light7.. | 2013/12/21 | 1,274 |
| 333125 | 꽃누나 어떠셨나요? 11 | 어제 | 2013/12/21 | 3,725 |
| 333124 | 서울에서 태어나 서울에서 자란 사람들이 부러워요 12 | 딸기사랑 | 2013/12/21 | 3,933 |
| 333123 | 유럽에서 아시안 인종차별이 어느정도 인가요? 11 | 궁금이 | 2013/12/21 | 5,100 |
| 333122 | 거짓말 고치고 상황판단력 기르는 법 3 | ... | 2013/12/21 | 2,226 |
| 333121 | 고등어 구울때요 7 | 궁금 | 2013/12/21 | 1,835 |
| 333120 | 기도해주세요 중3딸아이가 집을 나갔어요 27 | 김수경 | 2013/12/21 | 10,588 |
| 333119 | 목감기 잡는 비법 있나요? (사정상 약을 못먹어요ㅠ) 21 | ㅠㅠ | 2013/12/21 | 4,699 |
| 333118 | 사랑이 대체 뭘까요 4 | 사랑 | 2013/12/21 | 1,772 |
| 333117 | 유통기한 다된 원두 2 | 청명 | 2013/12/21 | 1,009 |
| 333116 | MS 워드 잘 다루시는 분 좀 봐주세요. 2 | 워드 | 2013/12/21 | 673 |
| 333115 | 오늘따라 너무나도ᆢ | 노무현이ᆢ!.. | 2013/12/21 | 1,092 |
| 333114 | 사랑과 전쟁 5 | ,, | 2013/12/21 | 1,938 |
| 333113 | 다른 사이트 분위기도 태연한가요? 2 | ---- | 2013/12/21 | 1,781 |
| 333112 | tvn 응사 ·꽃누나 ~ 산으로가네요 9 | 이판국에 티.. | 2013/12/21 | 7,745 |
| 333111 | 지금 유희열 스케치북에.. 5 | 느낌아니까~.. | 2013/12/21 | 2,830 |
| 333110 | 팩트tv 생중계 - 철도노조 체포위해 경찰 4800명 대기중 11 | 아이고 | 2013/12/21 | 1,220 |
| 333109 | 도대체 과도가 어디로 갔을까요? 19 | 어디든 | 2013/12/21 | 2,314 |
| 333108 | 음식(요리) 나오는 영화 좀 알려주세요 29 | 음식 | 2013/12/21 | 3,434 |
| 333107 | 전기장판 쓰는 분들 보통 몇도에 놓고 주무시나요 2 | ,, | 2013/12/21 | 1,624 |
| 333106 | 분당과 일산으로 접근성 좋은 부모님 거주히실 지역 전셋집 추천 .. 1 | 졸린달마 | 2013/12/21 | 1,207 |
| 333105 | 찹쌀을 얼려서 나중에 찰밥 만들어도 되나요? 2 | ... | 2013/12/21 | 1,136 |
| 333104 | 사람이 너무 열받으면 정신이 획 도는 경우가 있나요? 4 | ... | 2013/12/21 | 1,731 |
| 333103 | 미니홈피가 비공개 종북 사이트라니.... 1 | 싸이월드 | 2013/12/21 | 878 |