필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340703 | 세화고와 동성고중에 6 | 비빌 | 2014/01/13 | 2,245 |
| 340702 | 검정 가죽 가방 추천해 주세요 3 | .. | 2014/01/13 | 1,073 |
| 340701 | 불임 20만명중 여성 16만명, 남성 4만명 3 | 조사원 | 2014/01/13 | 1,501 |
| 340700 | 변기와 바닥 사이의 틈을 메꿔야 하는데 물기가 계속 있어요ㅜ 5 | 어찌합니까 | 2014/01/13 | 1,671 |
| 340699 | 튼튼영어 진행. 어떤 식으로 하나요? 14 | ?? | 2014/01/13 | 4,884 |
| 340698 | 부츠 말이예요 1 | 행복하세요^.. | 2014/01/13 | 1,072 |
| 340697 | 젤네일 좋아하시는 분 계신가요? 셀프로 장비 구비하면 낭비일까요.. 5 | ... | 2014/01/13 | 1,772 |
| 340696 | 아이진로 문의합니다..미대or애니메이션 7 | 엄마 | 2014/01/13 | 1,522 |
| 340695 | 단둘이 만날때와 여럿이 만날때 태도가 변하는 사람? 3 | 궁금 | 2014/01/13 | 2,341 |
| 340694 | 수미의 것...영어로 하면 1 | dma | 2014/01/13 | 1,189 |
| 340693 | 일요일 덕유산 눈꽃산행합니다. 어떤 준비를 하면 될까요? 5 | 겨울산행은 .. | 2014/01/13 | 1,784 |
| 340692 | 저..런닝머신 살까요..말까요 33 | 시행착오 | 2014/01/13 | 3,311 |
| 340691 | 아파트 1 | 노후대비 | 2014/01/13 | 897 |
| 340690 | 간만에 엔지니어님 블로거 가봤는데,,금속 일 하시나봐요? 3 | 궁금 | 2014/01/13 | 4,396 |
| 340689 | 분당 맛집 14 | 엄마 | 2014/01/13 | 3,007 |
| 340688 | 사온 고사리반찬 냄새나는데 2 | 방법좀 | 2014/01/13 | 1,064 |
| 340687 | 박지성 대표팀 복귀할까요..?? 3 | dd | 2014/01/13 | 1,006 |
| 340686 | ‘이명박, 농협 상금 세탁?’.. 이자 수익만 6천6백만원 3 | /// | 2014/01/13 | 2,096 |
| 340685 | 유플러스광고 저만 이렇게 들리나요? 1 | 유플 | 2014/01/13 | 2,512 |
| 340684 | 송도에 전세값이 얼마인가요? 7 | 송도 | 2014/01/13 | 3,636 |
| 340683 | 프로폴리스 .. 말로만 듣던 신세계를 경험했네요 32 | 신세계 | 2014/01/13 | 28,418 |
| 340682 | 전왜 입속에 혀처럼 못할까요 7 | ㄴㄷㅈ | 2014/01/13 | 1,735 |
| 340681 | 이지아 웃을 때 17 | ??? | 2014/01/13 | 5,705 |
| 340680 | 1 | 뺨맞고정신차.. | 2014/01/13 | 1,692 |
| 340679 | 한의원을 바꾸어 볼까요? 1 | 신경통 | 2014/01/13 | 514 |