필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339850 | 자랑하는 사람 넘 힘들어요... 12 | 궁금 | 2014/01/10 | 4,674 |
| 339849 | 집이 얼마나 지저분하세요? 8 | 먼지를 | 2014/01/10 | 3,417 |
| 339848 | 커피잔 몇조씩 모으세요? 23 | .... | 2014/01/10 | 3,451 |
| 339847 | 마음이 답답한데 어딜다녀올까요? 3 | ᆞᆞ | 2014/01/10 | 989 |
| 339846 | 베트남, 한국군 파병 50주년 행사 자제 요청 2 | 이명박구속 | 2014/01/10 | 1,087 |
| 339845 | 브랜드에서 산 옷과 정말 똑같은 옷을 로드샵과 인터넷쇼핑몰에서 .. 13 | 열나열나 | 2014/01/10 | 5,903 |
| 339844 | 대학합격자 명단 2 | 대학 | 2014/01/10 | 2,124 |
| 339843 | 스텐냄비 태웠어요.ㅜㅜ 5 | 아이구 | 2014/01/10 | 1,304 |
| 339842 | 화교는 어떻게 하다 한국에 정착하게 된건가요? 8 | 화교라는게 | 2014/01/10 | 3,739 |
| 339841 | 불만제로 치킨 방송 보셨나요? 6 | ?? | 2014/01/10 | 4,764 |
| 339840 | 비루한 유전자들의 몸부림, 딸 성형수술 들킬까봐… 엄마도 4 | ... | 2014/01/10 | 2,803 |
| 339839 | 어른들께 명절선물 한 번 하면 또 바라실까요? 15 | 하얀겨울 | 2014/01/10 | 2,279 |
| 339838 | 저 지금 점보러 가요. 2 | ... | 2014/01/10 | 1,470 |
| 339837 | 감자 박스로 사고싶은데.. 4 | panini.. | 2014/01/10 | 928 |
| 339836 | 강아지 혼낼때 행동이 애매하네요..... 12 | 시츄.. | 2014/01/10 | 2,651 |
| 339835 | '변호인' 4주째 예매율 1위…주말 900만 돌파 3 | 열정과냉정 | 2014/01/10 | 1,644 |
| 339834 | 슈퍼맨 추사랑 오키나와 숙소 어디인가요 3 | ..... | 2014/01/10 | 6,448 |
| 339833 | 런던 한국 대사관 앞 한국 노조지지 집회 영국인 삭발식 8 | dbrud | 2014/01/10 | 877 |
| 339832 | 옆머리는 원래 염색 잘 안되나요? 3 | ㅜㅜ | 2014/01/10 | 3,630 |
| 339831 | 해남 절임배추 5 | 김치 | 2014/01/10 | 2,286 |
| 339830 | 커피 한잔 이후 몸의 반응이 달라졌는데 왜 그런걸까요 6 | .. | 2014/01/10 | 2,241 |
| 339829 | 치열하게살다 그기가 꺽였네요. | 누구를위해종.. | 2014/01/10 | 1,168 |
| 339828 | 제가 사용하는 절약팁 2 | .. | 2014/01/10 | 2,779 |
| 339827 | 면세점 편명 몰라도 살 수 있나요? 2 | 이정화 | 2014/01/10 | 1,690 |
| 339826 | 진중권, 변희재 '밥값 논란'에 일침 ”성공해서 갚을 생각?” 8 | 세우실 | 2014/01/10 | 2,231 |