필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330245 | 냉동돈까스 튀기는 불세기!! 5 | 뽕이뽕 | 2013/12/13 | 1,301 |
| 330244 | 꼬리 내린 새누리, 장하나 경고에 징계안 수정 제출 16 | ^^ | 2013/12/13 | 1,525 |
| 330243 | 똑 같은 옷인데 차이가 나요. 7 | ^^ | 2013/12/13 | 1,569 |
| 330242 | 같은 옷 며칠씩 입는 남편 15 | ha | 2013/12/13 | 2,774 |
| 330241 | 어제 댓글에 어느님이 올려주신 홈쇼핑부츠 방금 질렀어요 1 | 날개 | 2013/12/13 | 1,581 |
| 330240 | 월량대표아적심 19 | 갱스브르 | 2013/12/13 | 2,337 |
| 330239 | 패딩 부츠랑 앵글 부츠 둘 중 뭐가 더 잘 신을까요?? 4 | 고민중요 | 2013/12/13 | 1,575 |
| 330238 | 냉장고김치냄새 4 | 사노라면 | 2013/12/13 | 989 |
| 330237 | 어린애들 먹기에 너무 달지 않은 시리얼 추천좀 해주세요.. 16 | 시리얼추천좀.. | 2013/12/13 | 4,452 |
| 330236 | 중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^ 4 | ,,,, | 2013/12/13 | 624 |
| 330235 | 엑소 포스터, 스티커, 컵, 옷등은 어디서 살 수 있나요? 5 | 외국사는 조.. | 2013/12/13 | 1,689 |
| 330234 | 동서사이에 질투 시샘 안하는 사람도 있나요 19 | 도니 | 2013/12/13 | 9,294 |
| 330233 | 초1 학교도서관에서 대출한 책 분실시 어떻게 해야하나요? 3 | 도서관 | 2013/12/13 | 1,261 |
| 330232 | 크리스마스 가족사진 촬영... 패밀리룩 고민 봐주세요 ~ | 뚱이맘맘 | 2013/12/13 | 711 |
| 330231 | 소금 보관법에 대하여 2 | 수현이 | 2013/12/13 | 2,659 |
| 330230 | 김치 사 먹는거 어려워 23 | 2013/12/13 | 2,562 | |
| 330229 | 소년탐정 김전일 보세요..?? 1 | ㅇㅇ | 2013/12/13 | 844 |
| 330228 | 제설제 사용하는 법 좀 알려주세요~ 3 | ... | 2013/12/13 | 531 |
| 330227 | 전세집 도어락 고장 5 | 호호 | 2013/12/13 | 2,969 |
| 330226 | 호빵은 삼립호빵이 갑인가요? 19 | 호빵 | 2013/12/13 | 3,394 |
| 330225 | '선거법 위반' 김영주 의원 실형 확정…의원직 상실(종합) 2 | 세우실 | 2013/12/13 | 1,065 |
| 330224 | 집들이선물 3 | .. | 2013/12/13 | 1,722 |
| 330223 | 최진혁 좋아하는 분 계세요? 15 | ㅌㅌㅌㅌ | 2013/12/13 | 4,273 |
| 330222 | 갑자기 데스크탑 인터넷이 안돼요!!! 2 | ^^ | 2013/12/13 | 568 |
| 330221 | 절대 안됨 3 | 기다림 | 2013/12/13 | 688 |