82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 701
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352835 수학질문요 중2 2 math 2014/02/19 836
352834 예민해진성격 ... ㅜㅜ 우엉 2014/02/19 654
352833 대구에서 식사할 곳 추천 해주세요. 10 생신모임 2014/02/19 1,226
352832 ..배달피자에서 진흙덩어리가 나왔어요. !! 7 .. 2014/02/19 2,399
352831 한국기독교 교민들이 미드에서 묘사되는 방식에 대해 3 미드매니아 2014/02/19 1,671
352830 요즘 설사 환자 많나요? 주변에 열명이 넘어요. 3 .. 2014/02/18 2,085
352829 아들 살 찌우게 도와주세요~한의원 추천도... 9 아들걱정 2014/02/18 1,434
352828 생크림 활용법 팁 좀 부탁드려요 7 cozy12.. 2014/02/18 5,928
352827 어떡하죠? 방사능 꽁치 먹은거 같아요 7 ㅇㅇ 2014/02/18 4,527
352826 독감은 타미플루 복용 꼭 해야 하나요? 7 땡글이 2014/02/18 9,128
352825 이른 유치원차시간,,,태워보낼까요 29 ㅇㅇㅇ 2014/02/18 3,248
352824 우리가 사랑할수 있을까 벨소리 2014/02/18 1,247
352823 우리나라는 여자들이 3 여성파워 2014/02/18 1,378
352822 간첩 만들기에 손발 맞추는 미친 국정권과 검찰 1 손전등 2014/02/18 599
352821 마장동 고기 믿을만 한건가요? 6 ㅇㅇ 2014/02/18 3,041
352820 진심 궁금해요. 맞벌이 하시면서 살림도 잘하시는 분들은 어떻게?.. 17 ... 2014/02/18 3,984
352819 아파트 계약 후 집의 하자는 어떻게 처리하나요? 2 질문 2014/02/18 1,493
352818 보름날이 또 사건이 터졌네요...(꼭 봐주시고 조언좀 부탁드립니.. 50 ..... 2014/02/18 16,661
352817 쌍용차 노조를 위해 아름다운 재단에 기부했어요 3 ... 2014/02/18 813
352816 원래 갑상선암 수술후에 몸이 확~ 가나요? 2 ... 2014/02/18 3,470
352815 스포츠 매장 어떨까요 1 돈벌고싶다 2014/02/18 519
352814 데오드란트&겨드랑이냄새 7 궁금 2014/02/18 3,480
352813 종아리에 알통땜시 치마 못 입으시는 분들 저말고 또 계시나요??.. 14 ^^. 2014/02/18 4,645
352812 당신은 김연아입니다 ~ Spot 1 우리는 2014/02/18 1,157
352811 어깨 석회 및 일자목 8 ... 2014/02/18 4,083