82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 682
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333047 별에서온 그대..12살 딸아이가.보기에 어떨까요 12세 아이.. 2013/12/18 576
333046 질염에 질세정제 도움되나요?? 5 코코 2013/12/18 5,256
333045 VIP 공항 이용 때 미화원들에게 숨어 있으라고 말해 파업 12일.. 2013/12/18 1,122
333044 운전면허 1달동안 정지되기까지는.. 2 궁금맘 2013/12/18 1,045
333043 중학생 학원 탐방기 9 중딩맘 2013/12/18 2,295
333042 큰개 키우는 분들 변은 어찌 처리하시나요?ㅠ_ㅠ 9 진돗개 2013/12/18 1,857
333041 생화, 리스재료, 작은 트리 사고싶은데 꽃시장 가면 될까요? 3 00 2013/12/18 976
333040 코스코 크리스마스 케익 맛이 어떤가요? 8 ᆞᆞ 2013/12/18 1,489
333039 요즘 손편지 쓰시나요? 혹시 받으신다면~ 3 궁금 2013/12/18 787
333038 타이페이에 민박이나 숙소 아시는 분~~~ 1 대만숙소,,.. 2013/12/18 1,023
333037 <르몽드> “韓, 공공부문 시장 외국기업에 개방 예정.. 4 .... 2013/12/18 1,396
333036 따말에서 지진희말인데요... 12 .. 2013/12/18 5,689
333035 박근혜 대통령이 키우는 꽃이 있다면서요.jpg 참맛 2013/12/18 1,635
333034 초등고학년 딸아이 있는댁, 드라마 보게 하시나요 3 12세 2013/12/18 728
333033 tv는 엘지가 좋은가요? 18 tv 2013/12/18 2,188
333032 젓녀옥이 그네에 대해서는 정확히 봤네요. 8 그네하야 2013/12/18 2,146
333031 매트리스 청소업체 이용 해보셨던 분 조언 부탁드려요 향기 2013/12/18 479
333030 이런것이 세대차이 인가요? 2 응? 2013/12/18 894
333029 前 코레일 사장 대통령의 민영화 개념 이상해 실록 2013/12/18 886
333028 털모자 어떡하면 안흘러내리죠? 1 궁금 2013/12/18 714
333027 잔소리 심한 아버지 때문에 미칠것 같아요. 8 아비노 2013/12/18 4,743
333026 뭐죠.. 이 불안감은... 5 .. 2013/12/18 1,660
333025 요리 못 하게 생긴 여자란 어떤 타입일까요? 10 샐러리 2013/12/18 2,388
333024 유치원 담임이 애 생일에 연필한자루도 선물 .. 16 현연맘 2013/12/18 3,604
333023 차를 사려고 하는데 추천 좀... 3 자동차 2013/12/18 980