82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 668
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340057 꽃누나 PPL을 보면서 개콘 박대표를 생각했어요..ㅎㅎㅎ 3 시청률 2014/01/11 3,249
340056 꽃누나 이해 가면서도‥아쉽네요 5 꽃언니 2014/01/11 4,899
340055 키톡이 .. 1 2014/01/11 974
340054 남들보다 좀 늦게 인생경로를 밟아가는 선배님들 계신가요 00 2014/01/11 1,269
340053 저의 인생을 바꿔놓고 있는 블로그예요... 너무 아름답고 슬프네.. 69 ㅡㅡㅡ 2014/01/11 22,871
340052 월경 끝날때쯤 1 ..... 2014/01/11 1,840
340051 큰 믿음 교회라고.. 4 아놔 2014/01/11 1,513
340050 전기포트로 물을 끓이면 몸에 안좋은가요? 4 ........ 2014/01/11 5,681
340049 토사구팽 당했는데ᆞ인생이 끝난거같아요 5 엄마 2014/01/11 3,335
340048 베트남과 캄보디아 가는데 선크림, 프라이머, 비비 추천 부탁드려.. 4 .. 2014/01/11 2,013
340047 조심스럽게..피부 비법 다시한번 총정리 합니다.. 166 피부 2014/01/11 15,002
340046 질염 걸리면 산부인과 가야 되는 건가요? ㅠㅠ 4 ... 2014/01/11 3,214
340045 반상회가 뭐예요? 9 반상회 2014/01/11 1,649
340044 별그대에서 5 ..... 2014/01/11 1,563
340043 "구호" VS "모그" 어떤.. 8 백화점에서 2014/01/11 2,823
340042 방금 사랑과 전쟁.. 2 하이 2014/01/11 1,584
340041 눈흘기는아이요.. 11 일월 2014/01/11 5,738
340040 기분나쁘지 않게 모임에 안나갈 방법좀... 1 아침햇살 2014/01/11 1,500
340039 광화문 근처 도서관 4 쪼요 2014/01/11 2,258
340038 베이비파우더향 나는 향수 뭐가 있을까요? 14 .... 2014/01/10 3,782
340037 잘 모르는 영어 문법 좀 물어 보겠어요. 2 .... 2014/01/10 1,020
340036 5살 된 아이가 귀가 아프다하네요. 10 ^^ 2014/01/10 6,824
340035 그릇 좀 봐주세요~~ 3 fdhdhf.. 2014/01/10 1,488
340034 토니모리 여신광채 bb크림 정말 광이나요? 8 토니모리 2014/01/10 4,347
340033 들어서 기분좋은 영어 한마디... 9 35년차 영.. 2014/01/10 2,174