82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 668
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
339290 오늘 저녁 왜케 춥나요? 3 ㅇㅇ 2014/01/08 2,168
339289 셀프등기 해보신분 계신가요? 9 초짜 2014/01/08 1,683
339288 '종북' 표현 신중하자는 KBS '미디어인사이드', 중징계 위기.. 1 코메디 2014/01/08 890
339287 하루종일 누워만 있느라 부은 얼굴..붓기 빼는 방법 없나요 2 ..... 2014/01/08 2,711
339286 미드 스캔들 보신 분 계세요? 4 알려주세요~.. 2014/01/08 2,197
339285 김가연 임요한 결혼했나요? 3 호호 2014/01/08 5,528
339284 우울하거나..소소한 고민들이 있다면 ㅁㄴ 2014/01/08 497
339283 치킨 먹고 싶네요 6 2014/01/08 1,247
339282 학부모와 학생 뺀 교육부 학교 합작 외압몰이 손전등 2014/01/08 394
339281 알프스 소녀 하이디가 빵 위에 얹어먹는 치즈는? 12 하이디 2014/01/08 4,075
339280 하루종일 공부만 하는 아이 그대로 둬도 될까요? 18 중딩 2014/01/08 4,932
339279 펜 기부할데 있을까요? 5 나무 2014/01/08 1,208
339278 스테로이드 연고/로션 내성에 대해서 여쭐게요 3 ㅇㅇㅇ 2014/01/08 1,912
339277 니트 어디서 사입으세요? 옷 조언 부탁해요. /// 2014/01/08 643
339276 뇌 엠알아이 찍은거 시디 들고 다른병원가면 인정해주는지요?? 3 행복 2014/01/08 2,703
339275 해외 여행 아직 안가보신 분들한테 유용할 정보입니다^^(링크) 24 //// 2014/01/08 2,768
339274 엄마가 너무나도 싫습니다. 어떻게 해야 할까요? 13 그냥 2014/01/08 3,711
339273 흔치 않게 친한 개와 냥이! 3 친해요 2014/01/08 1,191
339272 어제 작가로서 잘 먹고 잘 사는 법 쓰신 분 7 에구 2014/01/08 1,995
339271 교학사 철회 외압”에 SNS “이승만도 외압으로 물러났나 1 뭔 외압 2014/01/08 677
339270 아까 안철수 관련기사 보다가 어떤 댓글에 5 2014/01/08 870
339269 대학생과외 주3회면 수업료 얼마가 적당한가요? 14 ? 2014/01/08 2,656
339268 소파 좀 골라주세요~~ 11 갈등 2014/01/08 2,799
339267 급질~ㅠㅠ약밥할려고 묵은찹쌀을 불렸는데 거의다 부스러졌어요. 2 어쩌나 2014/01/08 677
339266 어른이 영양섭취로 분유 먹는 것 6 ^^ 2014/01/08 11,674