네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,575
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328238 | 최승자시인의 시 한구절 2 | 시 | 2013/11/29 | 1,581 |
| 328237 | 진짜 의료민영화 되는 건가요? 1 | ㅜㅜ | 2013/11/29 | 1,191 |
| 328236 | 롯데리아 치즈스틱~~ 1 | 치즈가쭈욱~.. | 2013/11/29 | 2,352 |
| 328235 | 저열한 매카시즘에 항거하는 박정희의 명문글 -펌- 4 | 박정희의 명.. | 2013/11/29 | 929 |
| 328234 | 어제 상속자들 이민호 눈물연기.. 12 | .. | 2013/11/29 | 3,819 |
| 328233 | 영화평론가들의 선택은..'설국열차' '관상' 영평상 3관왕 1 | 작품상 | 2013/11/29 | 1,475 |
| 328232 | 겨울철 보일러 온도 얼마에 맞춰놓으세요? 2 | 무적로보트 | 2013/11/29 | 28,474 |
| 328231 | 이제보니 북한이 문제가 아니라.. 11 | 주적 | 2013/11/29 | 1,343 |
| 328230 | 친정집 김장김치가 이상해요~ 14 | 속상해 | 2013/11/29 | 4,330 |
| 328229 | 구매대행에서 문제 생기.ㅠㅠ 어찌하나요? 4 | 앵두입술 | 2013/11/29 | 1,540 |
| 328228 | 제가 박신혜라는 사람을 좋아하나 봅니다 14 | ... | 2013/11/29 | 3,327 |
| 328227 | 전현무 같은 남자 좋지 않나요? 22 | 2013/11/29 | 4,745 | |
| 328226 | 저는 무교인데 주변에 기독교인들에대해서 4 | 아름9730.. | 2013/11/29 | 1,308 |
| 328225 | 영정사진 3 | 안나씨 | 2013/11/29 | 1,973 |
| 328224 | 부산갈맷길 오륙도부터 이기대 구간 3 | 소심녀 | 2013/11/29 | 1,797 |
| 328223 | 외신들 "박근혜 정부 종북몰이에 한국인 분노".. 1 | // | 2013/11/29 | 1,610 |
| 328222 | 오로라 공주 대박 재밌네요 | .... | 2013/11/29 | 2,544 |
| 328221 | 비정규직 정규직화한다던 박근혜 정부에서 스포츠 강사 800명 해.. | 참맛 | 2013/11/29 | 1,551 |
| 328220 | 요즘 난방 어떻게 하고 계세요? 13 | 질문 | 2013/11/29 | 3,470 |
| 328219 | 오리털 패딩이 옅은 네이비 색일때 1 | 가을 | 2013/11/29 | 1,258 |
| 328218 | 겁없이 쬐끄만 방어를 사왔어요 요리방법좀 알려주세요 8 | 방어요리 | 2013/11/29 | 1,368 |
| 328217 | 이제 곧 40 이 부츠 좀 봐주세요 ㅜㅜ 10 | ... | 2013/11/29 | 3,165 |
| 328216 | 유명 대기업에 입사해서 십년정도 일하면 얼마나모을수 있을까요? | 알뜰 | 2013/11/29 | 1,528 |
| 328215 | 헤모임 2 | 헤모임 | 2013/11/29 | 1,852 |
| 328214 | 김유정신부님 글 8 | ᆢ | 2013/11/29 | 1,484 |