이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 332910 |
려샴푸 종류가 많던데 뭘 사야 할까요?? 4 |
.. |
2013/12/13 |
6,366 |
| 332909 |
단열 에어캡 붙이는 법? 1 |
단열 |
2013/12/13 |
2,169 |
| 332908 |
이사할때 잔금을 수표로 받아도 괜챦을까요? 4 |
수표 |
2013/12/13 |
1,682 |
| 332907 |
공공기관 '낙제 기관장' 18명 중 15명이 '낙하산' 1 |
세우실 |
2013/12/13 |
600 |
| 332906 |
피부에 좋다는 화장품 이것저것 다써보고 느낀점 5 |
... |
2013/12/13 |
3,309 |
| 332905 |
옥션 무료반품이용해보신 분요 1 |
저네 |
2013/12/13 |
584 |
| 332904 |
돌발영상 김무성이 노무현을 대통령으로 인정하지 않는다 편 좀 .. 13 |
찾아주세요 |
2013/12/13 |
1,286 |
| 332903 |
장진수 이야기 11회 |
.... |
2013/12/13 |
685 |
| 332902 |
급질문 서울여대와 용인 한국외대중에서 17 |
... |
2013/12/13 |
3,395 |
| 332901 |
초1 남자애는 뭘 좋아하나요? 15 |
소란 |
2013/12/13 |
1,351 |
| 332900 |
이헤정 표 맛간장. 맛된장? 3 |
맛간장 , .. |
2013/12/13 |
3,397 |
| 332899 |
연대신학과 : 서강대인문계열 18 |
ab |
2013/12/13 |
4,117 |
| 332898 |
영재원 대비 문제... 도와주세요,,,, 1 |
... |
2013/12/13 |
1,604 |
| 332897 |
이런 말씀도 하셨군요...-노무현 대통령- 6 |
jc6148.. |
2013/12/13 |
1,223 |
| 332896 |
어젯밤에 윗집과 싸웟다는 엄마예요.. 2 |
어젯밤에 윗.. |
2013/12/13 |
3,174 |
| 332895 |
하루에 프로작 한 알, 부작용 심할까요? 18 |
궁금합니다 .. |
2013/12/13 |
23,810 |
| 332894 |
정수기 관리 안받게 되면 어떻게 사용하세요? |
제제 |
2013/12/13 |
727 |
| 332893 |
매동초 문의드려요 2 |
필운 |
2013/12/13 |
1,244 |
| 332892 |
예비중 겨울방학에 뭘 준비 하는게 좋을까요 2 |
중고맘님들 |
2013/12/13 |
1,344 |
| 332891 |
주방에 씽크대 앞에 매트 안 깔아도 되나요? 13 |
... |
2013/12/13 |
4,489 |
| 332890 |
인터넷 쇼핑 싫은 분 계세요? 14 |
aa |
2013/12/13 |
2,379 |
| 332889 |
철도파업 도울 수 있는 가장 쉬운 방법(20초 걸림) 23 |
돕자 |
2013/12/13 |
1,487 |
| 332888 |
대구지역 고등학교에 뿌려진 공문이라네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 6 |
대구일베충 |
2013/12/13 |
3,248 |
| 332887 |
애들인줄 아셨죠?…악플러 형사처벌 40∼50代가 가장 많아 4 |
세우실 |
2013/12/13 |
1,083 |
| 332886 |
중1시험점수 8 |
구름 |
2013/12/13 |
1,639 |
