이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 331870 |
스맛폰으로는 글쓴이가 안보여서 보기싫은 글도 클릭 |
ㅇㅇ |
2013/12/10 |
515 |
| 331869 |
자기를 너무 부풀리는 주재원 엄마 10 |
돌이라고 해.. |
2013/12/10 |
4,740 |
| 331868 |
아이 키우는 재미가 이런건가 봐요. 10 |
..... .. |
2013/12/10 |
2,439 |
| 331867 |
부정선거--4000원대 커피 한 잔 값의 95%는 부대비용 1 |
아메리카노 |
2013/12/10 |
1,012 |
| 331866 |
인터넷뱅킹으로 일년동안 어느분께 언제 얼마 보냈나 찾기 가장 쉬.. 2 |
계좌에서 |
2013/12/10 |
1,145 |
| 331865 |
신랑저녁싸주는데요~ 10시간 이상가는 보온도시락 있을까요?? 5 |
요가쟁이 |
2013/12/10 |
5,338 |
| 331864 |
27살 되는 미혼처자 남자 어떻게 만나나요.. 3 |
ㅇㅇㅇ |
2013/12/10 |
2,414 |
| 331863 |
오늘 김여사한분 살렸습니다 2 |
우꼬살자 |
2013/12/10 |
1,878 |
| 331862 |
부부간의 감정문제에 대해 팁주신 글 읽고 |
오늰 |
2013/12/10 |
961 |
| 331861 |
개포주공사시는분 계신가요?? 1 |
몰라서요 |
2013/12/10 |
1,535 |
| 331860 |
글쓰기 무섭네요... 8 |
‥ |
2013/12/10 |
1,568 |
| 331859 |
밥버거집 창업 어떻게 생각하세요? 24 |
주부 |
2013/12/10 |
5,006 |
| 331858 |
박찬욱, 김지운, 봉준호 감독의 변호인 추천 영상 16 |
Eeyore.. |
2013/12/10 |
2,211 |
| 331857 |
5세 딸아이한테 크리스마스 선물 들킬뻔한 사연~ 3 |
선물 |
2013/12/10 |
1,000 |
| 331856 |
디지털 체중계 추천해주세요 7 |
안고장나는걸.. |
2013/12/10 |
3,676 |
| 331855 |
부정선거----'변호인' 노무현 미화를 걱정하는 사람들에게 3 |
변호인 꼭보.. |
2013/12/10 |
1,306 |
| 331854 |
신촌이 좋은 곳인가요? 3 |
Ulysse.. |
2013/12/10 |
1,288 |
| 331853 |
만델라 영결식에 박대통령은 초대를 못받은 건가요? 29 |
왕따? |
2013/12/10 |
5,356 |
| 331852 |
늦된 아이들 있잖아요 2 |
::: |
2013/12/10 |
1,815 |
| 331851 |
주니어들 바지속 내복 뭐 입히시나요 2 |
엄마 |
2013/12/10 |
1,394 |
| 331850 |
예비 초등 책가방 9 |
monika.. |
2013/12/10 |
1,887 |
| 331849 |
대한민국에서 제일 억울한 사람은 28 |
ㅇㅇ |
2013/12/10 |
2,722 |
| 331848 |
동물원이 아니라 동물 교도소... 11 |
방송 |
2013/12/10 |
1,177 |
| 331847 |
부정선거---KBS이사회, 수신료 4천원으로 인상 의결 6 |
김비서 |
2013/12/10 |
896 |
| 331846 |
고속버스를 카드로 예매했는데 카드를 가지고가야하나요? 5 |
.... |
2013/12/10 |
1,473 |
