이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333235 |
닌텐도DS 악세사리 살수있는곳이요~ |
주말 |
2013/12/14 |
729 |
| 333234 |
무스탕 코트입니다. 1 |
옷 찾아주세.. |
2013/12/14 |
1,798 |
| 333233 |
의료기 |
나팔수 |
2013/12/14 |
637 |
| 333232 |
팀장님 선물로 따님들 거울 사주고 싶은데 어때요? 12 |
선물 |
2013/12/14 |
1,855 |
| 333231 |
기술을 배운다면 어떤걸 배우고싶으세요? 5 |
... |
2013/12/14 |
2,703 |
| 333230 |
글로벌 보이스 네티즌 수사대 ‘자로’ 인터뷰 기사 내보내 |
light7.. |
2013/12/14 |
926 |
| 333229 |
대전에서 불교서적 어디가 좋은가요~ 2 |
*** |
2013/12/14 |
869 |
| 333228 |
초4학년 1학년 전학시킬까요? |
해피러브 |
2013/12/14 |
970 |
| 333227 |
던킨도너츠 모닝콤보행사한다네요 2 |
바나 |
2013/12/14 |
2,247 |
| 333226 |
과외를 그렇게 하고 한영외고 가면... 16 |
합격 |
2013/12/14 |
5,493 |
| 333225 |
오늘 집보러 온다느네 보리차 끓이기 외.. 21 |
초5엄마 |
2013/12/14 |
5,513 |
| 333224 |
집으로 가는 길 보러 가려하는데 아이랑 같이 가도 될까요? 10 |
집으로 |
2013/12/14 |
1,381 |
| 333223 |
영3일ᆞ수2일아님 영2일ᆞ수3일 어떤게 나은가요ᆢ 1 |
5학년 |
2013/12/14 |
886 |
| 333222 |
가면벗은 텔레토비사진이라네요 3 |
텔레토비 |
2013/12/14 |
2,774 |
| 333221 |
지겨우시겠지만 무스탕 한 번 봐주세요~ 4 |
올리 |
2013/12/14 |
1,480 |
| 333220 |
외신 속보 "박근혜 하야 초읽기" 70 |
아마 |
2013/12/14 |
11,411 |
| 333219 |
오늘 무슨 날이에요? 6 |
ㅇㅇ |
2013/12/14 |
1,432 |
| 333218 |
염소 우유, 양 우유 요구르트는 어떤 장점이? 1 |
궁금 |
2013/12/14 |
1,060 |
| 333217 |
진보성향 여성분들 인권 인권이 그렇게 좋으세요? 11 |
진보의문 |
2013/12/14 |
1,112 |
| 333216 |
북한이 나름 똑똑한거 같습니다. 26 |
억 |
2013/12/14 |
3,260 |
| 333215 |
아래 '완장질' 명예훼손으로 고소하겠다던 협박글 펑 11 |
쯧 |
2013/12/14 |
1,153 |
| 333214 |
오늘같은날 놀러가고 싶은데요 |
눈꽃 |
2013/12/14 |
842 |
| 333213 |
저번에 시아버지 화나셨다고 쓴 며느리예요!!!! 29 |
아오~ |
2013/12/14 |
9,697 |
| 333212 |
이 패딩 좀 봐주세요.. 어디껀지.. 3 |
궁금해서요... |
2013/12/14 |
1,479 |
| 333211 |
82에서 완장질하는 사람들. 생업입니다. 21 |
변화불가능 |
2013/12/14 |
2,739 |
