이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333960 |
미용가위 선택 도움부탁드립니다 4 |
미용가위 |
2013/12/17 |
1,308 |
| 333959 |
반포자이 91평 갔다온 엄마가 잠이 안오신다고.. 67 |
.... |
2013/12/17 |
48,238 |
| 333958 |
샤월(샤이니팬클럽)에서 일베에 출사표 던졌네요. 12 |
참맛 |
2013/12/17 |
3,109 |
| 333957 |
기특한조카 1 |
christ.. |
2013/12/17 |
1,189 |
| 333956 |
급) 자궁내막 용종 있다는데, 어찌하나요? 5 |
무서워요 |
2013/12/17 |
3,198 |
| 333955 |
의료민영화는 막을 방법이 전혀 없는건가요 3 |
푸들푸들해 |
2013/12/17 |
1,059 |
| 333954 |
필름 작업하려는데요 1 |
거실 인테리.. |
2013/12/17 |
713 |
| 333953 |
성경 찬송가 무료어플 5 |
좋은날 |
2013/12/17 |
1,503 |
| 333952 |
검찰, 조오영·조이제 '거짓 진술' 정황 포착 2 |
세우실 |
2013/12/17 |
736 |
| 333951 |
74명 작가 ‘박정희 검열’ 현대문학 기고 거부 성명 1 |
참여 지속.. |
2013/12/17 |
721 |
| 333950 |
남편생일상 차리려고 하는데요.. 뭔가 추가 하면 좋을까요? 8 |
야옹 |
2013/12/17 |
1,636 |
| 333949 |
결국 이런거였군요. 5 |
... |
2013/12/17 |
1,702 |
| 333948 |
아이가 통깁스했는데 목발집고 걷는것도 힘들어 하는데.... 6 |
고민 |
2013/12/17 |
5,257 |
| 333947 |
한 노인 ‘보수정치그룹서 100달러 받는다’고 우연히 누설 8 |
가스통할베 |
2013/12/17 |
1,330 |
| 333946 |
심심하면 둘째 안 낳냐고 물어보시는 청소 아주머니. 7 |
음... |
2013/12/17 |
1,561 |
| 333945 |
사무실 천정에 있는 온풍기 입구 막아도 기계이상 생기지 않죠? 10 |
바로 머리위.. |
2013/12/17 |
1,972 |
| 333944 |
요즘도 이런 모직스커트 많이들 입나요? 8 |
마흔둘 |
2013/12/17 |
1,560 |
| 333943 |
친하게 지내는 이성이 자꾸 제 심리를 물어보는건 어떤 의미일까요.. 7 |
궁금 |
2013/12/17 |
1,521 |
| 333942 |
공연장에 발코니석이란건 어떤건가요.. |
공연장 |
2013/12/17 |
1,037 |
| 333941 |
성당 쌍화차 위생관리?? 7 |
뽀글이 |
2013/12/17 |
2,143 |
| 333940 |
초2 여아 크리스마스 선물 공유해요^^ 8 |
고민 |
2013/12/17 |
3,196 |
| 333939 |
곰국이..왜 노랄까요?? 5 |
..... |
2013/12/17 |
1,199 |
| 333938 |
주범 지목’된 이모 심리전단장 “댓글활동 靑에도 보고됐다 |
JTBC ‘.. |
2013/12/17 |
869 |
| 333937 |
강아지 피검사가격이 무려 13만원,, 15 |
강아지 |
2013/12/17 |
12,361 |
| 333936 |
갤럭시용 충전잭은 어디서살수있나요? 6 |
충전기 |
2013/12/17 |
743 |
