이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333556 |
친정 엄마 환갑 선물 2 |
그냥 |
2013/12/15 |
1,903 |
| 333555 |
유시민씨, 표창원씨, 문성근씨 대화 재밌네요..ㅎㅎㅎ 16 |
ㅋㅋㅋ |
2013/12/15 |
3,464 |
| 333554 |
대학마다 대자보가 찢어지고 있나봐요..ㅠㅠ 6 |
ㄴㄴㄴ |
2013/12/15 |
3,121 |
| 333553 |
우리 안의 ‘아라파트헤이트’ 3 |
sa |
2013/12/15 |
1,242 |
| 333552 |
의사들도 저런 데모를 하는군요. 6 |
헐 |
2013/12/15 |
2,588 |
| 333551 |
정말 맛있는 건조 또는 반건조 오징어 어디서 살까요? 3 |
ap |
2013/12/15 |
1,851 |
| 333550 |
한국도자기나 기타등등 바이오 세라믹=플라스틱 합성수지 1 |
도자기 |
2013/12/15 |
1,960 |
| 333549 |
만나야 좋을까요 |
어디서 |
2013/12/15 |
1,338 |
| 333548 |
빈손 3 |
사람이.. |
2013/12/15 |
1,627 |
| 333547 |
네이버등에서 카페운영하는분들 광고수입 국세청에 신고하는건가요? |
^^* |
2013/12/15 |
1,366 |
| 333546 |
표창원교수가 박근혜정부에 과감히 쓴소리 했네요 5 |
집배원 |
2013/12/15 |
2,307 |
| 333545 |
철도 민영화에 의료 민영화도 추진 하고 있다는데...... 14 |
........ |
2013/12/15 |
2,375 |
| 333544 |
대추생강에 꿀 넣고 대추생강차 만들어보신분!! 5 |
... |
2013/12/15 |
2,082 |
| 333543 |
샤이니의 멤버 종현이 '안녕들하십니까' 트위터 프로필 사진으로!.. 1 |
참맛 |
2013/12/15 |
2,340 |
| 333542 |
털들은 플랫슈즈들? 3 |
sks |
2013/12/15 |
2,034 |
| 333541 |
찾아요) 셤공부중 사건순서대로외우기~~ 11 |
찾아요 |
2013/12/15 |
1,435 |
| 333540 |
생중계 - 노무현재단 송년 토크콘서트 - 유시민, 표창원, 문성.. 5 |
lowsim.. |
2013/12/15 |
1,394 |
| 333539 |
아이 스마트폰 해주려는데 어떻게들 관리하시나요? 1 |
호린 |
2013/12/15 |
1,265 |
| 333538 |
수학시험지앞에서 얼음이 되는 아이 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2013/12/15 |
1,418 |
| 333537 |
지니어스 홍진호 좋아하는 분 계세요? 17 |
... |
2013/12/15 |
2,989 |
| 333536 |
외국여행? |
인생 |
2013/12/15 |
788 |
| 333535 |
따뜻한 겨울 신발 추천좀 해주세요 10 |
신발 |
2013/12/15 |
2,041 |
| 333534 |
키톡에서 가끔 글 올리던분 닉넴을 까먹었는데,아시는분계신가요? 1 |
혹시... |
2013/12/15 |
1,025 |
| 333533 |
커텐, 브라인드, 진시장이 좋을까요? 3 |
부산분들 |
2013/12/15 |
2,057 |
| 333532 |
손가락을 다쳤어요 2 |
빙판길에 |
2013/12/15 |
1,075 |
