이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328582 |
굴김치 |
ᆢ |
2013/12/02 |
714 |
| 328581 |
대략 5문장을 1시간으로 불리는 엄마의 놀라운 화법~ 24 |
깍뚜기 |
2013/12/02 |
6,361 |
| 328580 |
거실 마루색깔 밝은 색 어떤가요? 8 |
웃음양 |
2013/12/02 |
3,970 |
| 328579 |
담달에 10개월 아기 데리구 한국 가야 하는데.. 머리가 넘 .. 8 |
스타맘 |
2013/12/02 |
1,215 |
| 328578 |
영화 변호인 시사회 다녀온 엄청 운 좋은 사람...저요 !! 6 |
영화를 봤다.. |
2013/12/02 |
1,924 |
| 328577 |
이 패딩 어떤가요??? 2 |
패딩 |
2013/12/02 |
1,369 |
| 328576 |
요즘계절 스페인여행 힘들까요? 6 |
춥네 |
2013/12/02 |
3,195 |
| 328575 |
드리퍼 3~4인용 1~2인용 서버에 쓸수 있나요? 3 |
... |
2013/12/02 |
887 |
| 328574 |
핸드폰 019 번호 앞으로 못 쓰나요? 4 |
... |
2013/12/02 |
1,667 |
| 328573 |
오일풀링. 5 |
입냄새 |
2013/12/02 |
2,251 |
| 328572 |
어중치인 초롱무는 2 |
맛나 |
2013/12/02 |
766 |
| 328571 |
인천 주안에 수영장 어디있을까요? 1 |
수영장 |
2013/12/02 |
1,368 |
| 328570 |
[단독] 청와대 행정관, 채동욱 ‘혼외 의심 아들’ 정보 유출.. 11 |
저녁숲 |
2013/12/02 |
1,911 |
| 328569 |
'모쓰' '모스' 이런 비슷한 브랜드가 있는지 아시나요? 4 |
옷 상표 |
2013/12/02 |
1,372 |
| 328568 |
안철수: 일일 바리스타 (사진들) 11 |
탱자 |
2013/12/02 |
1,367 |
| 328567 |
산다라박은 호감가는 얼굴이 아닌가요..?? 13 |
ㄷㄷㄷ |
2013/12/02 |
4,165 |
| 328566 |
유명인의 죽음과 스트레스 5 |
Mia |
2013/12/02 |
2,125 |
| 328565 |
[사용성조사모집]PC 및 모바일 결제수단 관련 사용성 조사 참가.. |
team |
2013/12/02 |
746 |
| 328564 |
약사분 계시면 도움 주세요 - 철분제 관련 11 |
8살 엄마 |
2013/12/02 |
5,613 |
| 328563 |
브라운계열 가방 둘 중 어떤게 나을지 좀 봐주세요 1 |
가방 |
2013/12/02 |
853 |
| 328562 |
제게는 아들이 하나 있습니다 |
나의 아들은.. |
2013/12/02 |
1,743 |
| 328561 |
목감기 코감기 시작인거같아요.. 도라지 |
도라지 |
2013/12/02 |
1,095 |
| 328560 |
포틀럭 파티 하는데 메뉴 추천좀 해주세요. 10 |
포틀럭 |
2013/12/02 |
1,871 |
| 328559 |
민주당- 선거불복이 아니라고 강조하는 이유는 뭔가요? 7 |
궁금 |
2013/12/02 |
869 |
| 328558 |
신용카드 리볼빙과 신용카드 10% 이자의 대출 중 어느 것이 신.. |
고민녀 |
2013/12/02 |
1,025 |
