네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,300
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 335951 | 우리힘이 너무 부족하네요. 그냥 민영화수순 밟을듯..... 5 | ㄴㄴ | 2013/12/22 | 1,647 |
| 335950 | 시댁..헛걸음하네요 7 | 안타까움 | 2013/12/22 | 2,354 |
| 335949 | 자식 왜 낳으셨나요? 26 | 공부 못하는.. | 2013/12/22 | 4,457 |
| 335948 | 긴급 생중계 - 철도노조 지도부 체포상황, 점점 상황이 심각.... | lowsim.. | 2013/12/22 | 1,242 |
| 335947 | 서울시민들은 뭐하나요? 10 | ... | 2013/12/22 | 1,804 |
| 335946 | 서울살면 가서뭐라도할텐데.. | 미친닭 | 2013/12/22 | 863 |
| 335945 | 노총 건물 출입구에서 최루액 분무하고있네요 34 | 정당한 공권.. | 2013/12/22 | 1,927 |
| 335944 | 남여 7살 나이차이 괜찮을까요? 15 | 나이차 | 2013/12/22 | 15,320 |
| 335943 | 영화 변호인 짧은 후기... 3 | 별바람 | 2013/12/22 | 1,784 |
| 335942 | 남가좌 삼성 1차 쓰레기 내놓는날 아시는분 2 | ㅁ | 2013/12/22 | 1,543 |
| 335941 | 5년 묵은 된장 6 | ᆢ | 2013/12/22 | 2,587 |
| 335940 | 종교가 본인한테 안맞는경우도 있을까요? 5 | ,,,, | 2013/12/22 | 1,431 |
| 335939 | 철도노조체포반대-민주당 정의당 전화 걸어주세요 6 | 시절이 수상.. | 2013/12/22 | 831 |
| 335938 | 일년간 아이지도해주신 고3담임 선물 2 | 고3엄마 | 2013/12/22 | 1,996 |
| 335937 | 도자기 그릇 해외배송 시 5 | holala.. | 2013/12/22 | 1,625 |
| 335936 | 외국인들 선물 정말 좋았던거 공유 좀 해주세요. 21 | 그럼 | 2013/12/22 | 21,043 |
| 335935 | 민주당은 뭐합니까? 23 | ........ | 2013/12/22 | 1,800 |
| 335934 | 우리도 철도 보이콧 해요... | .. | 2013/12/22 | 965 |
| 335933 | 지금 철도노조 강제진압하는중에 우연이 아니겠지요. 8 | ... | 2013/12/22 | 2,185 |
| 335932 | 82쿡 맘들 좀 도와주세요. | 웁스4128.. | 2013/12/22 | 681 |
| 335931 | 베충이들하고 그만 노시고 사진보세요 1 | ... | 2013/12/22 | 1,696 |
| 335930 | 전에 없던 박정희 신격화가 왜 요즘 갑자기? 3 | 호박덩쿨 | 2013/12/22 | 1,000 |
| 335929 | 긴급 생중계 - 철도노조 지도부 체포상황 - 경향신문사 4 | lowsim.. | 2013/12/22 | 1,197 |
| 335928 | 급 급 !! 제목 3 | 정신 | 2013/12/22 | 1,169 |
| 335927 | 공부 지독히 안하더니 내 이럴줄 알았다 82 | ... | 2013/12/22 | 20,906 |