네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,316
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 337209 | 고무 곰팡이제거제추천부탁드려요 1 | 크롱 | 2013/12/26 | 952 |
| 337208 | 한림대 어떤가요? 4 | 고3엄마 | 2013/12/26 | 3,001 |
| 337207 | 나라가 좋아지긴 힘들지만 나빠지는 건 순식간이네요 4 | 천만가자 | 2013/12/26 | 1,106 |
| 337206 | 알바 퇴직금 의견주세요 9 | 의견주세요 | 2013/12/26 | 1,647 |
| 337205 | 이 옷 어떤가요? 20 | 마흔둘 | 2013/12/26 | 2,952 |
| 337204 | 얼굴 꼬맨상처흉없애는법 아시면 부탁드려요 3 | 미소 | 2013/12/26 | 3,462 |
| 337203 | 혹시 이유식에 쓸 쌀가루(초기미음)는 어디에서 살까요 13 | 귤풍년 | 2013/12/26 | 1,469 |
| 337202 | 멀리서 출퇴근 하시는 분들 체력은 어떻게 챙기세요? 4 | 궁금해요. | 2013/12/26 | 1,191 |
| 337201 | 철도노조의 파업을 어떻게 볼 것인가 38 | 길벗1 | 2013/12/26 | 3,095 |
| 337200 | 수서발 KTX 강행, 국민 속인 4대강 사업 빼닮았다 1 | 사기꾼 천지.. | 2013/12/26 | 1,141 |
| 337199 | 도곡 렉슬, 래미안 그레이튼 사시는 분들께 여쭤봐요 (층간소음,.. 4 | 토코 | 2013/12/26 | 11,186 |
| 337198 | 초6 여자 조카 선물로 뭐가 좋은가요? 4 | 알려주세용 | 2013/12/26 | 1,449 |
| 337197 | 직장건강보험료 정산이 년초 아닌가요? 3 | 궁금 | 2013/12/26 | 1,131 |
| 337196 | 초1 책상없이 살아보신분 어떠신가요? 2 | ... | 2013/12/26 | 1,252 |
| 337195 | 비과학 운운할거면 종교부터 없애야죠 3 | 의도 | 2013/12/26 | 765 |
| 337194 | 조선일보에 대하여...... 6 | /// | 2013/12/26 | 1,003 |
| 337193 | 변호인’ 흥행, 민주주의에 대한 결핍과 회복 열망 1 | 1백표 티켓.. | 2013/12/26 | 926 |
| 337192 | 박근혜 욕하기 전에 언제 기회라도 줘봤나 49 | 정치사냥꾼 | 2013/12/26 | 2,963 |
| 337191 | 사주보고 나니 기분이 너무 다운되네요.. 8 | ㅜㅜㅜ | 2013/12/26 | 3,967 |
| 337190 | 두번째 변호인...스포있어요 3 | Drim | 2013/12/26 | 1,450 |
| 337189 | 어이 주인 손님이 부르잖아 | 우꼬살자 | 2013/12/26 | 981 |
| 337188 | 안쓰는 러닝머신 어떻게 처리할까요? 1 | 러닝머신 | 2013/12/26 | 1,807 |
| 337187 | 요즘 같으면 돈을 어떻게 굴리나요? 9 | ㅇㅇ | 2013/12/26 | 2,929 |
| 337186 | 제가 실수한걸까요? 6 | ........ | 2013/12/26 | 1,710 |
| 337185 | 직장생활의 비결 | 처세술 | 2013/12/26 | 960 |