이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 336848 |
부산역근처 장례식장 어디가 좋을까요? 6 |
외며느리 |
2013/12/25 |
2,159 |
| 336847 |
과고는 모든수업 영어로 진행... 5 |
고딩엄마~~.. |
2013/12/25 |
3,239 |
| 336846 |
성공회 신부들, 조계사 방문 “힘내라, 적극 도울것”…‘인증샷’.. 9 |
철도노조 면.. |
2013/12/25 |
2,147 |
| 336845 |
용의자 보고 왔어요.(스포 없어요) 6 |
ㅠㅠ |
2013/12/25 |
1,954 |
| 336844 |
필라신발박스없음 환불 안되는거에요? 5 |
땅지맘 |
2013/12/25 |
1,338 |
| 336843 |
유인나 얼굴에 뭐했나요 25 |
.. |
2013/12/25 |
22,040 |
| 336842 |
"이러면 안되는 거잖아요" 2 |
변호인 |
2013/12/25 |
1,237 |
| 336841 |
'철도노조 은신' 조계사에 사복경찰 잠입했다가 들통나 쫓겨나 4 |
어쩌나 |
2013/12/25 |
1,466 |
| 336840 |
유치원생 장거리비행 안되겠죠? 7 |
쭈앤찌 |
2013/12/25 |
1,167 |
| 336839 |
프린스턴 |
가나 |
2013/12/25 |
1,132 |
| 336838 |
혹시 서울에 말린 시래기 파는 곳 있나요? 3 |
이작 |
2013/12/25 |
1,908 |
| 336837 |
성공회 신부들, 조계사서 철도노조 지도부 면담 |
긴급기자회견.. |
2013/12/25 |
1,400 |
| 336836 |
박태만 수석부위원장 “정부와 대화 후 자수하겠다 5 |
주지스님 기.. |
2013/12/25 |
1,529 |
| 336835 |
너무 자주 울어요. 문제가 있는건지... 7 |
마흔둘 |
2013/12/25 |
2,147 |
| 336834 |
귀에서 피가 두스푼 정도 나왔다는데 어떡해야 하나요? 7 |
ㅠ.ㅠ |
2013/12/25 |
2,867 |
| 336833 |
레이저치료 회의적이네요. 12 |
지긋지긋 |
2013/12/25 |
6,062 |
| 336832 |
조계사, 철도노조 지도부 안전하게 보호하겠다 3 |
ㅇㅇ |
2013/12/25 |
1,746 |
| 336831 |
상속남 드라마가 시크릿가든만큼 8 |
그런데 |
2013/12/25 |
2,115 |
| 336830 |
프란체스코 교황님... 4 |
vina |
2013/12/25 |
1,619 |
| 336829 |
미코 김연주하고 손태영하고 많이 닮은듯 1 |
... |
2013/12/25 |
2,540 |
| 336828 |
변호인 그양반 일대기, 송강호씨가 청와대에서 그를 만난적이 있군.. 2 |
우리는 |
2013/12/25 |
2,472 |
| 336827 |
중대부고,개포고 문의드려요~ 2 |
마모스 |
2013/12/25 |
1,753 |
| 336826 |
제가 혼자 개를 산책 못 시키는 이유 6 |
‥ |
2013/12/25 |
2,231 |
| 336825 |
보풀나는 가디건 방법이 없을까요? |
... |
2013/12/25 |
959 |
| 336824 |
긴급생중계 - 철도노조 지도부가 있는 조계사 현장 7 |
lowsim.. |
2013/12/25 |
1,750 |
