이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 337230 |
역사 교사들 연수에 '뉴라이트 강사' 논란 |
세우실 |
2013/12/26 |
829 |
| 337229 |
인아트2100 식탁 |
인아트 |
2013/12/26 |
4,118 |
| 337228 |
수상한 남편 18 |
카톡 |
2013/12/26 |
4,139 |
| 337227 |
朴정부, 아파트 '일일장터'에도 세금 물린다 20 |
샬랄라 |
2013/12/26 |
2,055 |
| 337226 |
변호인과 노무현 그리고 부채의식 3 |
일모도원 |
2013/12/26 |
1,151 |
| 337225 |
철도노조 파업 관련 피해 신고서 접수 8 |
ㅡ.ㅡ |
2013/12/26 |
1,068 |
| 337224 |
코스트코 ks 흑후추 그라인터 사용법 아시면 ...? 1 |
가짜주부 |
2013/12/26 |
1,198 |
| 337223 |
slr 클럽에서 전면광고 냈네요. 21 |
.. |
2013/12/26 |
3,716 |
| 337222 |
월세 현금영수증 받을때 주인에게 직접얘기해야할까요 3 |
.. |
2013/12/26 |
3,668 |
| 337221 |
목디스크.필라테스가 좋을까요? 지압이 나을까요? 7 |
.. |
2013/12/26 |
5,237 |
| 337220 |
오늘 장난감 할인하는 마트있을까요? 1 |
장난감 |
2013/12/26 |
1,029 |
| 337219 |
엘쥐 에어워셔 여름엔 공기청정기 기능만 따로 쓸 수 있나요? 1 |
... |
2013/12/26 |
1,671 |
| 337218 |
과도한 사교육비가 노후 대책을 갉아 먹고 있다고.. 4 |
..... |
2013/12/26 |
2,236 |
| 337217 |
안면윤곽+광대수술 5 |
성형 |
2013/12/26 |
3,136 |
| 337216 |
실크 벽지위에 페인트 그위에 도배.. 안될까요.. 7 |
도배 |
2013/12/26 |
12,825 |
| 337215 |
"변호인"을 보고 안철수의원 트윗 90 |
.. |
2013/12/26 |
10,954 |
| 337214 |
전철에서 통화하는것이 두 사람이 얘기하는것보다 더 거슬리는 이유.. 4 |
너무 까칠한.. |
2013/12/26 |
1,470 |
| 337213 |
겔랑 빠뤼르 골드 파운데이션 vs 입생로랑 르 땡 파운데이션 2 |
.. |
2013/12/26 |
4,802 |
| 337212 |
what's cooking? 에 적당한 대답은 뭘까여? 4 |
맹금순 |
2013/12/26 |
1,067 |
| 337211 |
민간자본 아닌 국민연금, 철도 민영화 아니다? 1 |
아엠피터-펌.. |
2013/12/26 |
796 |
| 337210 |
문구의 세계에 눈뜨다 14 |
다 사주시나.. |
2013/12/26 |
3,300 |
| 337209 |
전라도쪽으로 여행가려는데 좋은 곳 추천 부탁드려요 6 |
남도여행 |
2013/12/26 |
1,500 |
| 337208 |
호주 ABC, 한국 국민 총체적 분노 분출 |
light7.. |
2013/12/26 |
1,470 |
| 337207 |
"성탄절인데 JTBC 기자는 절에 가있네요.".. 4 |
그네코 |
2013/12/26 |
1,914 |
| 337206 |
네티든들 대박 발사 ㅡ닭장속 7인의 내시들 1 |
7인싀 내시.. |
2013/12/26 |
1,272 |
