이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 337163 |
올해 5월생이면요 1 |
.. |
2013/12/26 |
533 |
| 337162 |
빨간 스웨터에 어울리는 매니큐어? 5 |
살빼자 |
2013/12/26 |
1,106 |
| 337161 |
전 이 게시판 굉장히 따뜻한 곳이고 좋은 말 많이 해주는 곳인 .. 5 |
.... |
2013/12/26 |
1,006 |
| 337160 |
소금 후추 각종향신료 써보신거 중에 좋은거 추천좀 해주세요. 1 |
........ |
2013/12/26 |
1,241 |
| 337159 |
고양이 한테 완전 겁먹었어요....너무해 ㅠㅠ 27 |
aaa |
2013/12/26 |
3,702 |
| 337158 |
사망자 금융조회 신청시에... 3 |
.... |
2013/12/26 |
2,971 |
| 337157 |
코레일 직원 뽑는다는 것을 보니 마치 군사작전하는 것처럼.. 1 |
.... |
2013/12/26 |
1,061 |
| 337156 |
어꺠너비 41. 가슴둘레 103인 패딩은 8 |
,,, |
2013/12/26 |
3,106 |
| 337155 |
홧병에, 가슴을 칩니다. 살려주세요 11 |
엄마 |
2013/12/26 |
4,386 |
| 337154 |
가롯유다 재철이 트위터 2 |
불타는피아노.. |
2013/12/26 |
1,247 |
| 337153 |
진짜 여자들이 보는 눈과 남자들이 보는 눈이 많이다른가요? 15 |
. |
2013/12/26 |
8,884 |
| 337152 |
cj대한통운 택배 클레임 걸 수 있나요? 8 |
택배 |
2013/12/26 |
4,106 |
| 337151 |
파업에 참가한 철도기관사님의 가슴아픈 편지글.. 3 |
힘내십시오 |
2013/12/26 |
1,192 |
| 337150 |
우리도 백인선호사상 엄청나죠? 4 |
ㄴ |
2013/12/26 |
1,331 |
| 337149 |
불면증 고칠방법 없나요? 5 |
ㅇㅇ |
2013/12/26 |
2,368 |
| 337148 |
말 한마디 때문에 정 떨어진적 있으신가요? 14 |
? |
2013/12/26 |
3,624 |
| 337147 |
해결능력도 없는 주제에 쇼맨쉽부리고 있네요 3 |
닥대가리 |
2013/12/26 |
2,130 |
| 337146 |
와 진짜 짜증나네요. |
직장녀 |
2013/12/26 |
1,089 |
| 337145 |
스테이크해먹을때 꼭 고기를 망치로 두드려야하나요? 3 |
... |
2013/12/26 |
1,710 |
| 337144 |
또 새누리ㆍ朴캠프출신 줄줄이 낙하산…머나먼 공기업 개혁 |
세우실 |
2013/12/26 |
1,223 |
| 337143 |
이번 일자위대 총알지원에 관련하여 4 |
이건또뭐? |
2013/12/26 |
943 |
| 337142 |
새우튀김.. 튀김옷이요.. 빵가루로 하는게 젤 맛있을까요? 6 |
새우튀김 |
2013/12/26 |
1,872 |
| 337141 |
조계종 "부처님 품 안에 온 노동자 외면할 수 없다&q.. 2 |
호박덩쿨 |
2013/12/26 |
1,279 |
| 337140 |
크리스마스..이런날 부모님께 안부전화 드리나요? 10 |
전화기 |
2013/12/26 |
1,426 |
| 337139 |
베이킹소다와 과탄산 구입처 좀 부탁드려요~ 5 |
^^ |
2013/12/26 |
3,068 |
