네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,304
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 336994 | 지금 마트가면 사람 많을까요? 1 | ,,,, | 2013/12/25 | 1,187 |
| 336993 | 베르떼 화장품 방송하는데 4 | 지금 홈쇼핑.. | 2013/12/25 | 2,166 |
| 336992 | 남자는 사랑만 보고 결혼해야 하나..웃겨요. 18 | 이중성 | 2013/12/25 | 5,517 |
| 336991 | 24 일 자동이체 가확인안되요 6 | k | 2013/12/25 | 835 |
| 336990 | 미국으로 치료약을 보내는 방법이 없을까요? 12 | 어이쿠 | 2013/12/25 | 7,699 |
| 336989 | 그럼에도 불구하고 직진 영작 nevertheless here w.. | 그라시아 | 2013/12/25 | 902 |
| 336988 | 전세계 시민 깨운 교황의 한마디 "너의 형제는 어디에 .. 1 | 사랑 | 2013/12/25 | 1,901 |
| 336987 | 코레일 가족분들 보세요~ 30 | ㅠㅠ | 2013/12/25 | 3,862 |
| 336986 | 커피믹스 패러디 사진, 뒷북이면 죄송, 7 | ........ | 2013/12/25 | 2,639 |
| 336985 | 서울서 소고기 싸게 살만한 곳이 있을까요? 6 | 울음고래 | 2013/12/25 | 1,744 |
| 336984 | 어제 본 변호인 1 | 몇십년만에 .. | 2013/12/25 | 1,537 |
| 336983 | 엄마들이 바라는 자연교실은 뭘까요? 1 | --- | 2013/12/25 | 701 |
| 336982 | 반찬가게 추천해주세요. 1 | 시민만세 | 2013/12/25 | 1,432 |
| 336981 | 오늘 초딩뭐하면 즐거울까요ᆢT.T 1 | 의무 | 2013/12/25 | 1,396 |
| 336980 | 송강호 아들이 축구 국가대표 선수네요..오늘 알았어요.^^ 10 | fpem | 2013/12/25 | 10,169 |
| 336979 | 새싹채소 진짜 많아요 어찌먹어야 빨리 해치울까요 7 | ㅠㅠ | 2013/12/25 | 1,421 |
| 336978 | 고3 변호인 보더니 6 | 송변 | 2013/12/25 | 3,199 |
| 336977 | 출퇴근시간이 너무길어서 미칠거같아요. 8 | ........ | 2013/12/25 | 2,613 |
| 336976 | ebs 고전읽기를 듣다가 | 크리스 마스.. | 2013/12/25 | 1,106 |
| 336975 | 대전 씨지비 조조 만석이네요 ^^ 15 | 두분이 그리.. | 2013/12/25 | 2,020 |
| 336974 | 시원한 웃음이 이쁜 앤 헤서웨이 2 | 보스포러스 | 2013/12/25 | 1,613 |
| 336973 | 영어 과외 얼마나 받아야 하나요? 1 | 324252.. | 2013/12/25 | 1,319 |
| 336972 | 목동 재수학원 8 | 재수생엄마 | 2013/12/25 | 1,456 |
| 336971 | 소아과? 정형외과? 1 | 어디로 갈까.. | 2013/12/25 | 1,036 |
| 336970 | 교황 첫 성탄전야 미사…두려워하지마라 4 | 호박덩쿨 | 2013/12/25 | 1,550 |