82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이태리어로 with you 알려주세요

이딸리아 조회수 : 1,314
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zz
    '13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)

    con te

  • 2. ..
    '13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)

    la dolce vita con te.
    당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.

  • 3. 구글
    '13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)

    번역 한->이 혹은 영->이 변환

  • 4. 원글
    '13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)

    모두 감사합니다.
    구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
337590 마녀공장 소셜에 자주 뜨나요?? 3 .. 2013/12/27 4,941
337589 외로움 많이 경험한고 자란 남자는 남편감으로 어때요..??? 11 ... 2013/12/27 6,675
337588 머리숱이 넘 없는데요..붙임머리괜찮나요? 4 헤어스타일 2013/12/27 4,543
337587 양쪽보험사에서 특약입원비를 받을수있나요? 1 lkjhas.. 2013/12/27 1,018
337586 캐스키드슨 백팩 기저귀가방으로 괜찮나요? 1 플로우식 2013/12/27 7,419
337585 태아보험이 필요한가요? 11 jj 2013/12/27 1,937
337584 시골집앞에 건물이생기는데 집앞까지라는데 3 건물 2013/12/27 1,254
337583 강용석 진짜 싫네요 15 .... 2013/12/27 3,269
337582 공효진이나 수애는 배우부심 쪄는듯 27 ........ 2013/12/27 15,062
337581 '젖병 테러' 이어 '호빵 테러'.. 판매 음식까지 손 대는 일.. 2 ........ 2013/12/27 1,657
337580 미드 속 북한군 우꼬살자 2013/12/27 698
337579 . 1 hodu 2013/12/27 1,189
337578 이 패딩 한번만 봐주세용 11 . 2013/12/27 2,263
337577 이 글은 베스트로 안 갈까요??? 3 왜 2013/12/27 776
337576 결혼생활의 활력?? 13 궁금 2013/12/27 4,030
337575 Yu-Be크림 써보신분 혹시 2013/12/27 813
337574 창조적으로 나라갱제를 말아먹는 중~~ 참맛 2013/12/27 769
337573 서울여행갈껀데!!! 12 인서울 2013/12/27 2,339
337572 버스를 탔는데 사람에게서 똥냄새가 3 ........ 2013/12/27 4,122
337571 애인이나 남편이 외모 지적질하면 어떤 리액션을 ? 11 .. 2013/12/27 4,666
337570 동서식품 노조, 철도노조에 커피믹스 기증 19 무명씨 2013/12/27 3,958
337569 가족끼리 마니또하는데 1~2만원대 마니또 선물 뭐가 있을까요? 6 고민 2013/12/27 3,191
337568 카톡 프로필 사진 4 ㅅㅇ 2013/12/27 2,698
337567 무개념 장관에 존재감 없는 노사정위 2 세우실 2013/12/27 891
337566 요즘 밤고구마 사신 분들 추천 부탁드립니다. 3 고구마 2013/12/27 923
< 58831 58832 58833 58834 58835 58836 58837 58838 58839 58840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색