이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 337716 |
일베 이번엔 호빵에 담배 테러 2 |
진홍주 |
2013/12/27 |
1,110 |
| 337715 |
“민영화 않겠다”는 국토부가 ‘해외 민영화’ 홍보 2 |
무명씨 |
2013/12/27 |
980 |
| 337714 |
변호인 변호인 또 변호인 99 |
이제 그만 .. |
2013/12/27 |
7,741 |
| 337713 |
중2.초5가 놀러갈만한 실내는 워터파크 그런데 밖에 없을까요 6 |
어디가세요 |
2013/12/27 |
1,303 |
| 337712 |
모든 공기업과 준정부기관의 임단협 내용 공개를 의무화 하라 1 |
길벗1 |
2013/12/27 |
861 |
| 337711 |
아랫집에 큰 싸움 난줄 알았는데, 송년모임 하나봐요. |
아휴 |
2013/12/27 |
1,191 |
| 337710 |
82쿡 어머님들 도움 바랍니다 6 |
미래로~ |
2013/12/27 |
1,031 |
| 337709 |
애들이 시장에서 엄마 잃어버리는 이유! 7 |
흐아 |
2013/12/27 |
3,104 |
| 337708 |
아이폰 쓰시는분 전화가 갑자기 안되는데요 2 |
아이폰 |
2013/12/27 |
811 |
| 337707 |
변호인 무대인사 (수원,죽전,오리,분당,송파,코엑스/일산,계양,.. 7 |
토/일(28.. |
2013/12/27 |
1,257 |
| 337706 |
박정부, 철도노조계좌.부동산 가압류검토 |
민영화반대 |
2013/12/27 |
784 |
| 337705 |
둘 중 어떤 경우가 불화가 더 심한가요? 7 |
궁금 |
2013/12/27 |
2,569 |
| 337704 |
얼굴이 크고 넙적해요 |
.. |
2013/12/27 |
1,398 |
| 337703 |
철도파업때문인가요..물타기 알바(직원) 돌리는거 같네요.. 8 |
ㄴㄴ |
2013/12/27 |
648 |
| 337702 |
정석을 몇번 훑어야하나요? 고등 수학 문제지 질문드려요^^ 2 |
고등수학 |
2013/12/27 |
1,481 |
| 337701 |
시터비용 문의 2 |
급여 |
2013/12/27 |
951 |
| 337700 |
친정시댁과 월급 재산상황 공유하세요? 9 |
휴식 |
2013/12/27 |
2,566 |
| 337699 |
교원평가로 알게된 아이들의 거짓말... 40 |
ㅇㅇ |
2013/12/27 |
14,563 |
| 337698 |
양도세에 대하여 여쭈어봅니다 1 |
밍키 |
2013/12/27 |
888 |
| 337697 |
얼굴 각질은 왜 일어나죠? 2 |
얼굴에 |
2013/12/27 |
1,821 |
| 337696 |
‘한국 철도 노조는 혼자가 아니다!’ 1 |
light7.. |
2013/12/27 |
813 |
| 337695 |
국산 무쇠제품(안성주물 아시는 분) 5 |
용인엄마 |
2013/12/27 |
3,198 |
| 337694 |
부처님께 인사하라는 시어머니 30 |
동지 |
2013/12/27 |
3,837 |
| 337693 |
고등학교 졸업하는 남자아이 코트 살만한 메이커 3 |
남성코트 |
2013/12/27 |
870 |
| 337692 |
캄보디아 3 |
여행 |
2013/12/27 |
1,110 |
