이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 337628 |
더 이상 기득권들의 꼭두각시로 살지 않을꺼에요 5 |
... |
2013/12/27 |
737 |
| 337627 |
아이폰에 있는 사진들 어찌 보관하세요 3 |
컴에만 |
2013/12/27 |
1,176 |
| 337626 |
'월수 1000만원'에 넘어간 주부·여학생 |
말세야 |
2013/12/27 |
1,739 |
| 337625 |
영국철도전문 저널리스트가 한국의 민영화에 대해 경고 3 |
크리스천 월.. |
2013/12/27 |
1,072 |
| 337624 |
이럴려고 딸이 좋나요? 9 |
dlfjff.. |
2013/12/27 |
2,711 |
| 337623 |
승진 누락된 분들께.. 선물 어때요 14 |
휴 |
2013/12/27 |
2,647 |
| 337622 |
호주 국영 방송 ABC 방송 ... KBS 수신료 받을 가치있나.. |
.... |
2013/12/27 |
1,090 |
| 337621 |
사무실 신경거슬리는 직원때문에 1 |
괴로워요, |
2013/12/27 |
949 |
| 337620 |
유럽 조명 쇼핑 사이트 소개 부탁합니다 4 |
수입조명 |
2013/12/27 |
1,243 |
| 337619 |
스트레스에 효과 있다는 약이나 비타민 아시면 소개좀 4 |
//// |
2013/12/27 |
1,202 |
| 337618 |
사주를 봤습니다 3 |
사주 |
2013/12/27 |
1,371 |
| 337617 |
초딩이 죄인가요? |
우꼬살자 |
2013/12/27 |
795 |
| 337616 |
곰국 얼려놓은거 어떻게 끓여요? 3 |
.. |
2013/12/27 |
1,256 |
| 337615 |
철도 환노위 내용. 기가차네요. 5 |
... |
2013/12/27 |
1,112 |
| 337614 |
육아..선배님들께 여쭤요 5 |
복실이 |
2013/12/27 |
1,076 |
| 337613 |
애들을 저질체력으로 키운게 가장 후회됩니다 36 |
후회 |
2013/12/27 |
12,238 |
| 337612 |
케이블에서 변호인하는데요,, 4 |
미네랄 |
2013/12/27 |
2,434 |
| 337611 |
20대말 계란한판 노처녀들 "안녕들 하십니까".. |
".. |
2013/12/27 |
1,260 |
| 337610 |
말하는 저도 맘이 안편했던.. |
... |
2013/12/27 |
669 |
| 337609 |
혹시 난소혹 수술하시고 임신하신 분 계신가요? 6 |
긍정마인드 |
2013/12/27 |
3,904 |
| 337608 |
영양크림 유효기간? 2 |
... |
2013/12/27 |
1,072 |
| 337607 |
생방송 - 민동기, 김용민의 미디어토크-국민tv 저녁 7시 ~.. 1 |
lowsim.. |
2013/12/27 |
626 |
| 337606 |
잡곡 할인하는 곳 없나요? (이마트 놓쳤어요) |
박미미1 |
2013/12/27 |
744 |
| 337605 |
저의 영어 듣기 향상 방법 37 |
듣기 |
2013/12/27 |
5,374 |
| 337604 |
정봉주,..나꼼수2 ..1월시작.mb독대朴녹음 까야!!! 16 |
... |
2013/12/27 |
2,779 |
