네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,307
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 338367 | (속보)우리가 원하는 진보언론인 국민TV 조합원 3만명이면 가능.. 8 | 집배원 | 2013/12/29 | 2,171 |
| 338366 | 서인국콘써트 왔어요. 6 | ... | 2013/12/29 | 2,245 |
| 338365 | 결혼하라는 소리 지겨워 죽겠어요 11 | 으앙 | 2013/12/29 | 2,621 |
| 338364 | 시간 강사로 일할때도 7 | 랄 | 2013/12/29 | 1,750 |
| 338363 | 속눈썹 밑에 티눈이 날수도 있나요? 5 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/29 | 2,436 |
| 338362 | 와이프 선물용 가방 or 목걸이 추천좀 부탁합니다 15 | ㄹㄹ | 2013/12/29 | 2,923 |
| 338361 | 타인에게 싫은 소리 하기도 싫고 1 | ㅡ ㅡ | 2013/12/29 | 1,019 |
| 338360 | 이마트트레이더스 원두커피추천해주세요 5 | 원두추천 | 2013/12/29 | 5,816 |
| 338359 | 우리 82쿡 CSI님들 ㅠㅠ 노래 하나만 찾아주세요!! 3 | ㅠㅠ | 2013/12/29 | 801 |
| 338358 | 보자기코리아 가방 어떤가요? 3 | 가방 | 2013/12/29 | 3,885 |
| 338357 | 밴드 어떻게 생각하세요? 9 | 생각 | 2013/12/29 | 2,977 |
| 338356 | 표정이란 것은 어떻게 알 수 있을까요? 3 | .. | 2013/12/29 | 1,402 |
| 338355 | 흰머리 염색 시작했는데요 2 | 서럽다 | 2013/12/29 | 2,582 |
| 338354 | 가죽으로 된 명품백 내부 가죽이 이상해요..... 3 | 가죽제품 | 2013/12/29 | 1,545 |
| 338353 | 해피투게더 하하 좀 웃기네요 3 | 드 | 2013/12/29 | 2,346 |
| 338352 | 정말, 한두푼도 아닌데 스키강습 시켜야할지... 20 | 궁금이 | 2013/12/29 | 5,016 |
| 338351 | 전라도 광주 사시는 분? 2 | 혹시 | 2013/12/29 | 1,413 |
| 338350 | 침대 안전가드 몇살까지 필요할까요 1 | ... | 2013/12/29 | 2,536 |
| 338349 | 태연해 보이던데 길냥이도 추워 떨구 있네요 11 | ... | 2013/12/29 | 2,094 |
| 338348 | 깡패 고양이와 음식 1 | ... | 2013/12/29 | 1,268 |
| 338347 | 급)화내고 나서 머리가 아파졌는데 아직도 아파요 2 | 도와주세요 | 2013/12/29 | 2,728 |
| 338346 | 플라스틱 냄새 나는 화장품...어떡하지요?? 3 | .. | 2013/12/29 | 1,031 |
| 338345 | 영어 잘하는 예비고1은 무얼 하면 될까요? 3 | 걱정도 팔자.. | 2013/12/29 | 1,830 |
| 338344 | 집에 곰팡이 핀 경우 누구 책임인가요? 19 | ^^* | 2013/12/29 | 4,563 |
| 338343 | 예쁜 모자 파는곳 | 보나마나 | 2013/12/29 | 2,273 |