네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,243
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328570 | 청담에이프릴과 청담어학원 4 | 아시는분 | 2013/12/02 | 7,005 |
| 328569 | 이승환의자 | 시니 | 2013/12/02 | 749 |
| 328568 | 팩트 13호와 21호 차이가 많이 날까요? 4 | 고민이에요... | 2013/12/02 | 1,866 |
| 328567 | 옷이나 가방 봐달라는거요.. 8 | 수 | 2013/12/02 | 1,516 |
| 328566 | 보금자리 찾아 새로운 출발 합니다 ^^* 1 | 싱글 | 2013/12/02 | 703 |
| 328565 | 꽃보다 누나 이미연 진짜 미모 갑이네요 64 | 와우 | 2013/12/02 | 23,314 |
| 328564 | 어제 오늘 날씨가 참 따숩다 그러나 나는.. 3 | 추운녀자 | 2013/12/02 | 1,264 |
| 328563 | 재클린 케네디는 미국인들에게 어떤 인물인가요? 12 | 세기의연인 | 2013/12/02 | 5,049 |
| 328562 | 현재 고3들 핸드폰 어떤거 쓰나요? 1 | 스마트폰 구.. | 2013/12/02 | 874 |
| 328561 | 노개명수학 2 | --!! | 2013/12/02 | 981 |
| 328560 | 가스 의류 건조기 추천 부탁드립니다. 8 | 의류 건조기.. | 2013/12/02 | 1,930 |
| 328559 | 주말에 남편혼자 취미 즐기는게 화나요 5 | 취향 | 2013/12/02 | 2,325 |
| 328558 | 오렌지나 귤향 나는 칙칙이?향나는 거 추천좀 해주세요 | f라라용 | 2013/12/02 | 596 |
| 328557 | 쌀 가마니채로 난방도는 실내에 보관해도 괜찮을까요? 4 | ? | 2013/12/02 | 1,020 |
| 328556 | 마트에서 교환, 환불 해보셨어요? 7 | ... | 2013/12/02 | 1,606 |
| 328555 | 송지*패딩 입으신분 후기부탁드려요 2 | .. | 2013/12/02 | 2,182 |
| 328554 | 1월 초에 제주도를가면 어떨까요? 6 | 나나 | 2013/12/02 | 1,552 |
| 328553 | 마스크팩의 성분은 뭘까 궁금해요 3 | 마스크팩 | 2013/12/02 | 1,655 |
| 328552 | 공공부문 다 민영화된다는데 어떡하나요? 17 | 절망 | 2013/12/02 | 2,379 |
| 328551 | 코스코에 듀오백 의자 있나요? | inthes.. | 2013/12/02 | 577 |
| 328550 | 초등 수학머리 없는 아이 수학공부 어떻게 하면 될까요? 18 | 수학포기할수.. | 2013/12/02 | 3,711 |
| 328549 | [스크랩] 대부업 빚으로 경매에 넘어간 집, 예방하는 방법은? | 요리쿡조리 | 2013/12/02 | 1,042 |
| 328548 | 커피믹스 못드시는분 있나요?? 14 | 폴고갱 | 2013/12/02 | 2,901 |
| 328547 | 영화,잉여들의 히치하이킹 | 괜츤아 | 2013/12/02 | 694 |
| 328546 | 급매아파트살까요? 12 | 아파트구입시.. | 2013/12/02 | 3,672 |