네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,243
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329859 | 피부 비결 59 | 비비안나 | 2013/12/06 | 13,114 |
| 329858 | 지방시 가방을 사고싶은데요,,, 5 | ,, | 2013/12/06 | 2,535 |
| 329857 | 박신혜양 10 | 개취 | 2013/12/06 | 3,234 |
| 329856 | 전실문의 한기..어떻게 잡아요? 2 | 방풍.. | 2013/12/06 | 1,060 |
| 329855 | 김장양념을 했는데 마늘과 생강맛이 강한거 같아요 2 | 김장 | 2013/12/06 | 1,152 |
| 329854 | 양재 우성아파트 어떤가요? 3 | -- | 2013/12/06 | 5,085 |
| 329853 | 박신혜는 안이쁘고... 상속자들 오글거리고.. 68 | ... | 2013/12/06 | 13,642 |
| 329852 | 우체국 등기 분실했는데 어떻게 해야하나요? | 등기 | 2013/12/06 | 2,372 |
| 329851 | 전지현 얘기나오니 썰전 남자들이 정신을 못차리네요 34 | // | 2013/12/06 | 12,773 |
| 329850 | 박흥수는 몇회에 나와요? 25 | 영도이모 | 2013/12/06 | 2,319 |
| 329849 | 요즘도 돌잔치 많이 하나요? 7 | ... | 2013/12/05 | 1,715 |
| 329848 | 식샤를합시다에서 윤두준 정체 3 | ㅇ | 2013/12/05 | 2,516 |
| 329847 | 코스코에 샐러드 파나요? 2 | 코스코 | 2013/12/05 | 688 |
| 329846 | 무 냉동 보관 될까요? 4 | 질문 | 2013/12/05 | 4,820 |
| 329845 | 82님들...형제자매들과 친하게 지내시나요? 4 | 질문 | 2013/12/05 | 1,745 |
| 329844 | 어바웃 타임 2 | 샬랄라 | 2013/12/05 | 1,394 |
| 329843 | mbc 드라마 사위와 사랑에? 10 | 정말 | 2013/12/05 | 2,767 |
| 329842 | 모델샷 공개후 한번에 2000벌 완판된 코트. 21 | ... | 2013/12/05 | 15,721 |
| 329841 | 어그 모카신 이 가격에 어떤가요? 5 | 살까말까 | 2013/12/05 | 1,462 |
| 329840 | 저는 왜 진정한 친구가 없는지 슬픕니다 37 | 안단테 | 2013/12/05 | 13,407 |
| 329839 | 상속자들. 21 | 성숙자. | 2013/12/05 | 3,953 |
| 329838 | 아파트 4억 증여세가 어느정도되나요? 4 | asvgde.. | 2013/12/05 | 7,435 |
| 329837 | 아사다마오 트리플악셀 질문요.. 3 | ee | 2013/12/05 | 1,237 |
| 329836 | 이민호비주얼 끝내주네요~ 24 | 헉 | 2013/12/05 | 4,504 |
| 329835 | 꼬옥.... 찾아주세요(그릇) 7 | .. | 2013/12/05 | 1,202 |