이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 327894 |
오늘자 응사 못봤는데 나정이가 칠봉이 정리 했나요? 3 |
rrr |
2013/11/30 |
2,971 |
| 327893 |
아!!! 응사 진짜!!! 해태를 완전!!!ㅠ 33 |
아!!!!!.. |
2013/11/30 |
11,234 |
| 327892 |
사랑해서 남주나 박근형 차화연 커플 8 |
ggg |
2013/11/30 |
2,932 |
| 327891 |
살이 아파요.왜 그런지 아세요? 2 |
왜 이래요 |
2013/11/30 |
6,324 |
| 327890 |
하아 응사....... 20 |
ㅠㅜ |
2013/11/30 |
4,478 |
| 327889 |
이 모직스커트 어때요? 2 |
보세 |
2013/11/30 |
1,030 |
| 327888 |
꽃보다 누나, 네 여배우 모두 매력 콸콸 9 |
아자아자 |
2013/11/30 |
4,848 |
| 327887 |
라마도 패딩도 아닌 울코트에 꽃혔어요ㅠ 21 |
코트ㅠ |
2013/11/30 |
3,818 |
| 327886 |
세계최대 블로그뉴스 ‘글로벌 보이스’ 한국대선 부정사태 3회 연.. 1 |
열정과냉정 |
2013/11/30 |
1,403 |
| 327885 |
서초구 삼풍아파트 살기가 어떤가요? 4 |
... |
2013/11/30 |
3,609 |
| 327884 |
대입결과는 정말 모르나봐요 6 |
전 |
2013/11/30 |
3,238 |
| 327883 |
경북 구미 박정희 동상 vs 북한 김일성 동상 22 |
닮은꼴 |
2013/11/30 |
1,798 |
| 327882 |
양재 시민의 숲 근처 여자 혼자 살기 괜찮은 동네 추천부탁드립니.. 1 |
레티샤 |
2013/11/30 |
1,895 |
| 327881 |
응답하라 97 94 어떻게 보세요? 1 |
Bl |
2013/11/30 |
770 |
| 327880 |
동네 모임...한 번 돈이 마음에 걸리니 불편해지네요. 6 |
참. 뭐라... |
2013/11/30 |
3,020 |
| 327879 |
노무현 전 대통령이 이어도에 해양과학기지를 건설했군요. 17 |
ㄱㄱ |
2013/11/30 |
2,600 |
| 327878 |
잠실 엘스나 월드메르디앙 2 |
아파트 |
2013/11/30 |
3,128 |
| 327877 |
8살딸 손 거스르미 예방방법 없을까요? 1 |
네일케어? |
2013/11/30 |
1,669 |
| 327876 |
김장할때 육수 꼭 넣는건가요? 14 |
김장 |
2013/11/30 |
4,424 |
| 327875 |
지디를 싫어하는 깡패 고양이 겨울나기 4 |
... |
2013/11/30 |
1,867 |
| 327874 |
응사 김민종 등판. 3 |
하하하 |
2013/11/30 |
2,428 |
| 327873 |
정말 고가 화장품이나 저가 화장품이나 똑같았나요?? 49 |
궁금 |
2013/11/30 |
16,156 |
| 327872 |
뽀얗게 하얗게..발색되는 화운데이션 좀 알려주세요 2 |
하얗게 |
2013/11/30 |
2,177 |
| 327871 |
제주 못난이감귤 입금자를 찾습니다. |
May |
2013/11/30 |
695 |
| 327870 |
11회 예고였었나? 응사 쓰레기 동거 ..어쩌구 그건 뭐였어요?.. 7 |
미끼였나 |
2013/11/30 |
2,381 |
