이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328165 |
펌)게으름뱅이를 위한 발명품 |
푸른잎새 |
2013/12/05 |
1,113 |
| 328164 |
어떤 사연이든 연락 주세요! ^^ |
jtbc 뉴.. |
2013/12/05 |
723 |
| 328163 |
딸아이 대학보내야할지.... 4 |
ghh |
2013/12/05 |
2,683 |
| 328162 |
엑셀에서 주소란에 서울을 일괄 넣고 싶은데요 8 |
엑셀 |
2013/12/05 |
818 |
| 328161 |
명인 김장할때 7 |
강순의 |
2013/12/05 |
2,467 |
| 328160 |
애들 공부 봐줄때 욱! 참는 방법 알려주세요. ㅠ 11 |
ㅎㅎ |
2013/12/05 |
1,498 |
| 328159 |
수시 2차에서 동국대한의대 예비번호13번 받았는데.. 4 |
예비번호 |
2013/12/05 |
2,760 |
| 328158 |
박근혜의 종북몰이와 82게시판의 국정충 일베충 타령.... 11 |
흠... |
2013/12/05 |
745 |
| 328157 |
아세트산(Acetic acid, 초산) 폐기 방법 좀 알려주셔요.. 2 |
EEIEEI.. |
2013/12/05 |
2,004 |
| 328156 |
천주교정의구현전국사제단 순교자의 자세로 저항할 각오 천명 7 |
우리는 |
2013/12/05 |
1,180 |
| 328155 |
제품 구입한 쇼핑몰이 기억이 안나요 ㅡㅡ;; 12 |
미추어버리겠.. |
2013/12/05 |
1,867 |
| 328154 |
이런날은 청소 어찌 하세요? 5 |
고민 |
2013/12/05 |
1,576 |
| 328153 |
회원장터에 있는 인터넷 할인해주는곳 1 |
00 |
2013/12/05 |
413 |
| 328152 |
에어컨 청정기능 효과 있나요? |
공기청정 |
2013/12/05 |
535 |
| 328151 |
돈걱정 안하고 실컷 배워봤으면 6 |
취미 |
2013/12/05 |
1,844 |
| 328150 |
'김치와 김장문화', 유네스코 인류무형유산 등재(1보) 4 |
세우실 |
2013/12/05 |
697 |
| 328149 |
국정원 IT채용 공고 떳어요 16 |
카레라이스 |
2013/12/05 |
2,913 |
| 328148 |
집주인의 대출 4 |
전세 |
2013/12/05 |
1,126 |
| 328147 |
스트레칭 중 허벅지 라인 예뻐지는것 좀 알려주세요 1 |
. |
2013/12/05 |
1,495 |
| 328146 |
어제 주간아이돌에 도니랑 지디 왜케 웃겨요? 3 |
케미폭퐐 |
2013/12/05 |
2,663 |
| 328145 |
빨래다시 해야할까요? 1 |
빨래 |
2013/12/05 |
694 |
| 328144 |
급해요 서울분들 가르쳐주세요. 5 |
지방인 |
2013/12/05 |
911 |
| 328143 |
정의구현사제단을 비하한 국정원 트윗이랍니다. 4 |
국가정치원 |
2013/12/05 |
1,073 |
| 328142 |
82때문에? 82덕에? 이사를 자주한거같아요. 1 |
잠시.. |
2013/12/05 |
1,891 |
| 328141 |
영어 말빠르고 박진감 넘치는 미드 추천해주세요 ^^ 20 |
kickle.. |
2013/12/05 |
2,474 |
