이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 326312 |
대형마트(여름에 시원하게 겨울에 따뜻하게) |
바나 |
2013/11/30 |
537 |
| 326311 |
소셜커머스쿠폰 사고팔고하는곳? |
밥사 |
2013/11/30 |
564 |
| 326310 |
동대문 새벽시장 다녀왔어요. 7 |
@@ |
2013/11/30 |
6,970 |
| 326309 |
근데 글쓸때 '네'하고 붙이는건 왜 그러는거예요? 4 |
ㅇㅇ |
2013/11/30 |
1,962 |
| 326308 |
카톨릭 신자분들께 질문드려요(대림주간관련) 7 |
냉담자 |
2013/11/30 |
1,172 |
| 326307 |
과고나 영재고 2~3학년 학생들은 수학 무엇을 배우냐요? 4 |
... |
2013/11/30 |
2,501 |
| 326306 |
주인이 그리운 개 감동 6 |
우꼬살자 |
2013/11/30 |
1,367 |
| 326305 |
간접경험의 놀라움(유희열 스케치북 이야기 :;:) 5 |
홀리 |
2013/11/30 |
2,590 |
| 326304 |
에르메스 스카프 선물받았는데 6 |
에르 |
2013/11/30 |
4,196 |
| 326303 |
전국 민주주의 회복 전국 모임 안내 5 |
민주회복 |
2013/11/30 |
775 |
| 326302 |
송강호와 감독이 말하는 영화 <변호인.. 1 |
변호인 |
2013/11/30 |
877 |
| 326301 |
우리에겐 이런 추기경이 계셨다. 사제단은 뜻을 받들라! |
참맛 |
2013/11/30 |
917 |
| 326300 |
염수정 대주교 말씀이 바꼈네요~ 교황님이 더 쎈듯..^^ 16 |
아마 |
2013/11/30 |
3,206 |
| 326299 |
패딩코트.. 사기 힘드네요 ;;; 3 |
코트 |
2013/11/30 |
1,696 |
| 326298 |
이태리어로 with you 알려주세요 4 |
이딸리아 |
2013/11/30 |
1,167 |
| 326297 |
닥그네탄핵집회없나요? 12 |
민영화안돼 |
2013/11/30 |
1,313 |
| 326296 |
페북 사용법 알고 싶어요. 1 |
페북 초보... |
2013/11/30 |
1,122 |
| 326295 |
오늘 점심 메뉴 정하셨어요? 6 |
점심 |
2013/11/30 |
1,535 |
| 326294 |
시동생결혼식인데 안갔네요 8 |
ㅡㅡ |
2013/11/30 |
3,917 |
| 326293 |
[리뷰] 영화 ‘변호인’ 우리는 지금 어느 시대에 살고 있는가 1 |
우리는 |
2013/11/30 |
966 |
| 326292 |
머리좋은자녀 vs 외모이쁜자녀 17 |
자식욕심 |
2013/11/30 |
5,362 |
| 326291 |
연애도 힘드네요.... 2 |
..... |
2013/11/30 |
1,231 |
| 326290 |
요즘 긴급 알바들 많이 풀었나봐요. 문재인 기사 관련 댓글들이 .. 29 |
ㅋㅋ |
2013/11/30 |
1,671 |
| 326289 |
쌀이 한가마니나 공짜로 생겼는데.. 7 |
|
2013/11/30 |
2,387 |
| 326288 |
택배 사고 어찌해야 하나요?? 7 |
밥 |
2013/11/30 |
1,487 |
