네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,166
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 326617 | 기내에 와인 들고 탈 수 있나요? 9 | LA공항에서.. | 2013/12/01 | 1,788 |
| 326616 | 사랑하는 사람과 여행지로 단 한군데 꼽자면 어디가 좋을까요? 5 | 추억만들기 | 2013/12/01 | 1,753 |
| 326615 | 목감기가 심하게 오려고 시동을 거는데 10 | 워킹맘 | 2013/12/01 | 2,236 |
| 326614 | 연예인 매니저일 봐주는 사람들 4 | 착각하나봐 | 2013/12/01 | 2,612 |
| 326613 | 이사나갈 때 어느 정도까지 청소해야 할까요? 5 | ** | 2013/12/01 | 1,816 |
| 326612 | 아빠 어디가 해외편까지하며 전파낭비하는거 못보겠네요 96 | 싫다 | 2013/12/01 | 13,001 |
| 326611 | 'ㅌ' 획순 아세요? 23 | 어려운 | 2013/12/01 | 3,647 |
| 326610 | 아빠어디가에서 1 | ,... | 2013/12/01 | 1,288 |
| 326609 | 신혼여행 몰디브 vs 하와이. 13 | .. | 2013/12/01 | 7,457 |
| 326608 | 루이 딜라이트풀m!스트랩싸이즈 몇을 사야할까요 | 땅지맘 | 2013/12/01 | 591 |
| 326607 | 냉장고,세탁기 용량 고민(혼수) 11 | 켕켕 | 2013/12/01 | 3,184 |
| 326606 | 최가박당아세요? 7 | 그냥 | 2013/12/01 | 1,441 |
| 326605 | 중3 아들 땜에 기함했어요! 6 | 다른 애도?.. | 2013/12/01 | 3,607 |
| 326604 | 초등6학년 책을 한질 사주고싶은데요 3 | 커피 | 2013/12/01 | 985 |
| 326603 | 올해 수능시험 문제지랑 답안 어디서 구할 수 있나요? 2 | 궁금이 | 2013/12/01 | 761 |
| 326602 | 테팔 냄비 셋트 제일 싸게 사려면 어디에서 사는게 좋을까요 1 | ... | 2013/12/01 | 732 |
| 326601 | 40대 중반 아줌마는 어떤 워커를 신으면.. 11 | 계절서우울 | 2013/12/01 | 3,549 |
| 326600 | 아들이 너무 이쁘고 좋네요 5 | ㅇㅇ | 2013/12/01 | 2,190 |
| 326599 | 그냥저냥 또 화장품 이야기 11 | 아라리 | 2013/12/01 | 3,461 |
| 326598 | 그것이 알고싶다 지금 봤는데..보면서 울었어요 2 | ㅜㅜ | 2013/12/01 | 1,752 |
| 326597 | 하얀묵을 김가루넣고 무치는거 어떻게하나요? 11 | ... | 2013/12/01 | 2,467 |
| 326596 | 도와주세요~~ 석유 젖은(?) 쌀 10 | 안알랴줌 | 2013/12/01 | 1,717 |
| 326595 | 제주도 못난이 유기농귤이 배송비포함 2만5천원이면? 12 | 아는사람 통.. | 2013/12/01 | 3,641 |
| 326594 | 과거에 받았던 상처떠오르면 어찌 다스리세요? 8 | 편안하고싶다.. | 2013/12/01 | 2,446 |
| 326593 | 쌀눈 어디 사용하면 좋나요? 2 | 친정엄마 | 2013/12/01 | 1,167 |