네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,166
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327578 | 오리털충전 하는곳 있을까요? 1 | 우주맘 | 2013/12/03 | 2,788 |
| 327577 | 불고기했는데 누린네나요 도와주세요 4 | 고기누린네 | 2013/12/03 | 1,117 |
| 327576 | 압구정동 현대아파트 길고양이 학대 사건입니다. 32 | 잔인한 | 2013/12/03 | 2,963 |
| 327575 | 오래다닌회사 퇴사결심 어떻게 하셨어요? 2 | 퇴사고민 | 2013/12/03 | 2,006 |
| 327574 | 방송통신대 대학원 면접보신분 팁이요 1 | 방통대 | 2013/12/03 | 1,794 |
| 327573 | 대구 사시는분들 계시나요 6 | 죽전사거리 | 2013/12/03 | 1,233 |
| 327572 | 자연과학쪽 학술논문 작성기술에 관한 책 소개해주세요 2 | 석사논문 | 2013/12/03 | 341 |
| 327571 | 여자들의 착각 41 | drawer.. | 2013/12/03 | 17,418 |
| 327570 | 일주일 일한 회사에서 임금 받을수 있을까요 1 | 커피향기 | 2013/12/03 | 763 |
| 327569 | 유일하게 남은 멀쩡한 두 언론 2 | 언론 | 2013/12/03 | 664 |
| 327568 | 끊임없이 먹을거 타령하는 남편 짜증나요. 8 | ........ | 2013/12/03 | 2,024 |
| 327567 | 독서에 관련한 격언 하나만 찾아주세요~ 4 | 82능력자님.. | 2013/12/03 | 609 |
| 327566 | 닭갈비가 메인일때 사이드 뭐하죠? 12 | 닭갈비 | 2013/12/03 | 9,018 |
| 327565 | 유방 초음파 후 조직검사, 맘모톨 바로 하는게 좋은가요? 5 | 검진 | 2013/12/03 | 4,594 |
| 327564 | 수은 건전지 다 쓴것 어디에 버리나요? 2 | 가을 | 2013/12/03 | 807 |
| 327563 | 중 2수학에서 닮음 부분이 어려운 파트인가요 5 | sdd | 2013/12/03 | 984 |
| 327562 | 혹시,일산 두산위브더제니스 사시는 분 계세요? 4 | ... | 2013/12/03 | 2,582 |
| 327561 | 저희 딸 성격 문제있는 거 아닌지....걱정됩니다 115 | ... | 2013/12/03 | 15,405 |
| 327560 | 장애인의 가족, 너무 힘들다” 아들 죽이고 자살한 아버지 4 | 랭면육수 | 2013/12/03 | 2,369 |
| 327559 | 천도교대책위 시국선언 "정부, 독선과 불통으로 질주&q.. | 잘했군 | 2013/12/03 | 485 |
| 327558 | 키 159?! | 갱스브르 | 2013/12/03 | 916 |
| 327557 | 빨래널건데 미세먼지는...? 1 | 미세먼지 | 2013/12/03 | 1,274 |
| 327556 | 시사인 10 | 늦가을 | 2013/12/03 | 894 |
| 327555 | 베스트글에 시부모재산 글 보니 17 | 하하 | 2013/12/03 | 2,656 |
| 327554 | 도예작가에 관한 책 보고싶네요 2 | 아마츄어 | 2013/12/03 | 532 |