이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 326910 |
전 우리나라 사람들이 다른나라 사람들 욕하는거보면 참 우습습니다.. 6 |
ㅇㅇ |
2013/12/02 |
659 |
| 326909 |
방통심의위, '역사왜곡 방송' 규제기준 만든다 1 |
세우실 |
2013/12/02 |
459 |
| 326908 |
임산부 의류 살수 있는 쇼핑몰 사이트 알려주세요 2 |
투딸 |
2013/12/02 |
607 |
| 326907 |
문화센테 당일취소하니 5 |
콩 |
2013/12/02 |
1,236 |
| 326906 |
아이튠즈 다들 만족하고 쓰시나요? 6 |
음 |
2013/12/02 |
939 |
| 326905 |
Herno?에르노? 1 |
Herno |
2013/12/02 |
1,735 |
| 326904 |
코스트코에 캐시미어 니트 있나요? 6 |
... |
2013/12/02 |
2,190 |
| 326903 |
적십자상 받는 자격을 알고 싶어요. |
초등졸업식 |
2013/12/02 |
790 |
| 326902 |
온천가고싶은데 4 |
용인댁 |
2013/12/02 |
1,473 |
| 326901 |
남자 대학생에게 인기있는 패딩 추천해주세요 3 |
내일 사러 .. |
2013/12/02 |
2,444 |
| 326900 |
폭스바겐 티구안을 어떻게 처리해야 할지? 6 |
데이지77 |
2013/12/02 |
2,400 |
| 326899 |
드라마,청담동 앨리스 보신분~~~ 2 |
답글 기다립.. |
2013/12/02 |
957 |
| 326898 |
바질페스토 이용하는 요리 좀 알려주세요 3 |
바질페스토 |
2013/12/02 |
1,636 |
| 326897 |
왕가네에서 광박이 남친이 입은 옷 4 |
찾아주세요 |
2013/12/02 |
1,392 |
| 326896 |
코스트코 Flannel Sheet Set(TWIN) 1 |
시트 |
2013/12/02 |
921 |
| 326895 |
얇은 고데기사이즈 |
사이즈 |
2013/12/02 |
968 |
| 326894 |
카스로 음식파는거 괜찮나요? 4 |
언니 |
2013/12/02 |
1,281 |
| 326893 |
마산,창원에 치아교정 잘 하는곳 알려주세요. 2 |
소란 |
2013/12/02 |
2,409 |
| 326892 |
호신술 배울 수 있는 곳...? 1 |
로잘린드 |
2013/12/02 |
502 |
| 326891 |
남편분들 결혼하기 전에 행복하게 해주겠다는 말 많이 하셨어요? 6 |
0 |
2013/12/02 |
1,573 |
| 326890 |
정보처리 기술사 있으신가요? 1 |
기술사 |
2013/12/02 |
1,633 |
| 326889 |
1박 2일이 아주 오랜만에 주말예능 1등 했군요 16 |
... |
2013/12/02 |
3,368 |
| 326888 |
린넨 이불 커버 겨울에도 괜찮은가요? 3 |
해리 |
2013/12/02 |
3,877 |
| 326887 |
벌써 가스비 오른건가요?? 3 |
가스비 |
2013/12/02 |
1,180 |
| 326886 |
시댁 친척들 생일 어느 범위까지 챙겨주세요? 7 |
fdhdhf.. |
2013/12/02 |
1,427 |
