이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 327124 |
검정고시 학원 등록한 엄마께 가방 추천 도와주세요 6 |
엄마 최고 |
2013/12/02 |
656 |
| 327123 |
주식투자 하시는 님들, 두고 두고 볼 책 추천 부탁드려요. 1 |
추천부탁드려.. |
2013/12/02 |
782 |
| 327122 |
기모청바지 어때요? 일반 청바지보다 많이 따뜻한가요? 13 |
///// |
2013/12/02 |
4,475 |
| 327121 |
아이패딩에 찌든때 얼룩은 어떻게 지워요? 1 |
유투 |
2013/12/02 |
1,430 |
| 327120 |
뉴스콘서트에 정봉주 전의원 나옴 6 |
역시 짱 |
2013/12/02 |
487 |
| 327119 |
미국유타주는 어떤 도시인가요? 남유타대학이라고 있나요? 5 |
jo |
2013/12/02 |
3,087 |
| 327118 |
위내시경 전날 식단은 아무거나 상관없을까요? 4 |
내시경 |
2013/12/02 |
1,819 |
| 327117 |
부피 큰 물건 해외로 보내려는데요. 업체추천 좀 해주세요~ |
... |
2013/12/02 |
343 |
| 327116 |
반포VS목동 8 |
학군고민 |
2013/12/02 |
2,244 |
| 327115 |
사이버사령부 출신 고위 군인의 양심선언 18 |
샬랄라 |
2013/12/02 |
1,997 |
| 327114 |
연말파티 최고의 아이템 뭐라고생각하세여?ㅎㅎㅎ |
초록입술 |
2013/12/02 |
567 |
| 327113 |
딤채에 락앤락김치통 들어가나요? |
김치 |
2013/12/02 |
728 |
| 327112 |
40중반 아줌마가 할만한 알바있을까요 4 |
알바 |
2013/12/02 |
3,689 |
| 327111 |
인간극장 오늘 편 2 |
인간극장 |
2013/12/02 |
1,963 |
| 327110 |
문재인님 폭팔 ㅋㅋ 청와대 대선불공정 컴플렉스 있나라고 하셨어요.. 34 |
ㅋㅋㅋ |
2013/12/02 |
2,688 |
| 327109 |
내일 전셋집 보러가는데 확인해야 될 것이 뭐가 있을까요? 1 |
Sunnyz.. |
2013/12/02 |
769 |
| 327108 |
이런 부츠 평소에 신고다니면... 4 |
나이40 |
2013/12/02 |
1,505 |
| 327107 |
친정엄마 칠순여행으로 1박 2일 가족여행을 생각하고 있습니다. .. 3 |
가족여행 |
2013/12/02 |
1,504 |
| 327106 |
박원순 ”청계천, 임기 중 서둘러 폐해” 外 2 |
세우실 |
2013/12/02 |
1,135 |
| 327105 |
7세 학교입학 문의 드려요 10 |
초등입학 |
2013/12/02 |
1,455 |
| 327104 |
은행 시간제 근로자 관련해서 댓글 부탁 드립니다 1 |
시간제 |
2013/12/02 |
1,053 |
| 327103 |
구스다운 제작년 물건 어떨까요? 중딩입을거 5 |
함봐주세요... |
2013/12/02 |
1,276 |
| 327102 |
들깨가루 냉동실에 2년있던거 먹어도 될까요? |
들깨 |
2013/12/02 |
958 |
| 327101 |
하루 중에 얼굴에 화장품을 안 바르고 있는 시간이 오분이나 될까.. |
갑자기 |
2013/12/02 |
747 |
| 327100 |
오메가3랑 비타민D를 사서 먹고 있는데요 |
핑크자몽 |
2013/12/02 |
933 |
