이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 338770 |
국내선항공기 유모차나 카시트 위탁수화물포장 해 보신 분 계신가요.. 5 |
fdhdhf.. |
2014/01/04 |
5,483 |
| 338769 |
별로 살고싶지 않다는 초딩딸래미 20 |
걱정맘 |
2014/01/04 |
4,426 |
| 338768 |
초등 딸아이 손발 찬거 어떻게 하면 좋아질까요 3 |
.. |
2014/01/04 |
1,283 |
| 338767 |
영업장 화재보험 가입하신 분 계세요? |
물냉비냉82.. |
2014/01/04 |
953 |
| 338766 |
강쥐들 감기몸살 날때 8 |
겨울 |
2014/01/04 |
1,330 |
| 338765 |
DVD 플레이어 없는데 한글학습 DVD 어떻게 보나요? 5 |
DVD |
2014/01/04 |
1,082 |
| 338764 |
한남동 에드워드 권의 '더 믹스드 원' 문닫았나요? 2 |
식당 |
2014/01/04 |
8,419 |
| 338763 |
직장그만둔다고 했더니 이사람심리가 뭔가요? 2 |
심리 |
2014/01/04 |
1,970 |
| 338762 |
과외샘을 ㅓ음 만나서 뭘 어떻게 해야 할지... 2 |
중1 |
2014/01/04 |
1,039 |
| 338761 |
한효주 김남주 신경전 20 |
... |
2014/01/04 |
107,745 |
| 338760 |
형님 이혼하신다는데 저 어떻게해야 할까요.. 12 |
. |
2014/01/04 |
9,567 |
| 338759 |
제주 대명콘도 한화콘도 어디가 좋을까요? 6 |
혼자여행 |
2014/01/04 |
4,436 |
| 338758 |
헤어진 남자친구를 잡아도 될까요? 10 |
요냐 |
2014/01/04 |
7,057 |
| 338757 |
엄마가 있었음 좋겠어요..(넋두리에요.. 죄송해요..) 18 |
엄마가..... |
2014/01/04 |
3,529 |
| 338756 |
세결여에서 하석진이 2 |
세결여 |
2014/01/04 |
4,004 |
| 338755 |
상품권샵에서 교환도되나요? 1 |
... |
2014/01/04 |
1,034 |
| 338754 |
거실 커튼 색좀 골라주세요. ㅜㅜ 5 |
dd |
2014/01/04 |
1,940 |
| 338753 |
고 노무현 대통령님 타살 의혹설에 관한 증거글 입니다. 43 |
.. |
2014/01/04 |
6,410 |
| 338752 |
다이어트와 목결림이 연관이 있을까요 1 |
다이어터 |
2014/01/04 |
1,135 |
| 338751 |
사람 빨리 잊는 법 좀... 4 |
정신차려. |
2014/01/04 |
1,470 |
| 338750 |
레몬청같은 수제청 종류요 5 |
궁금해요 |
2014/01/04 |
2,945 |
| 338749 |
안경쓴 사람 스키탈때요~ 4 |
주누 |
2014/01/04 |
5,054 |
| 338748 |
헤어드라이기는 바꾸는게 좋네요 19 |
ㅇ |
2014/01/04 |
14,337 |
| 338747 |
결국 박근혜가 사람 죽였네.. 4 |
dbrud |
2014/01/04 |
1,956 |
| 338746 |
(펌) 교학사 교과서를 고집하는 상산고 교장선생님 7 |
하루정도만 |
2014/01/04 |
2,233 |
