네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,170
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 338801 | 혼인신고와 의료보험 질문요~ 3 | 사야 | 2014/01/05 | 4,824 |
| 338800 | 아무리 늙어도 예쁘고 관리 잘하면 늘 남자가 있네요 29 | .. | 2014/01/05 | 17,102 |
| 338799 | 헐...조선시대 경악할만한 수준이네요. 65 | 역사 | 2014/01/05 | 13,761 |
| 338798 | 서른 가깝도록 남자한테 고백 6 | 우울 | 2014/01/05 | 3,014 |
| 338797 | 30대후반...카이아크만 야상입어도 어울릴까요? 3 | 궁금이 | 2014/01/05 | 2,635 |
| 338796 | 남해고속도로 사건 실종자 살아있다는거 들으셨나요? 30 | 손님 | 2014/01/05 | 46,220 |
| 338795 | 저는 윤후 아빠어디가에 남을거라고 생각했어요.. 27 | 이런글 | 2014/01/05 | 12,066 |
| 338794 | 집안 음식냄새요 12 | 집안 환기 | 2014/01/05 | 3,735 |
| 338793 | 장롱 가져올까요 1 | 살림정리 | 2014/01/05 | 1,135 |
| 338792 | 물이 무서운데 수영 배울 수 있을까요? 4 | 고민 | 2014/01/05 | 2,755 |
| 338791 | 오늘 시청광장 커뮤니티 페스티벌 후기 ^^ 6 | Leonor.. | 2014/01/05 | 1,239 |
| 338790 | 아령가지고 운동하시는 분 계세요? 6 | ㅇㅇ | 2014/01/05 | 2,474 |
| 338789 | 남편이 업소출입한 것 같은데 어떻게 해야할까요 7 | 흠 | 2014/01/05 | 4,420 |
| 338788 | 대문 카스글 보다가 문득 의문점이... 6 | 손님 | 2014/01/05 | 2,050 |
| 338787 | 수영강습하는 아이 수영모 어떤거 써야할까요? 5 | .. | 2014/01/05 | 1,013 |
| 338786 | 자기라고 부르는거 말이에요 11 | ..... | 2014/01/05 | 4,664 |
| 338785 | 무인양품 침구 쓰시는분~ | 캬바레 | 2014/01/05 | 5,604 |
| 338784 | 82동생들 커플을 우리말로 머라 하면 좋을까요? 21 | 저기 | 2014/01/05 | 1,877 |
| 338783 | 노와이어브라가 이렇게 편할 줄이야...^^ 9 | 혀기마미 | 2014/01/05 | 4,411 |
| 338782 | 물욕이 생길때 읽으면 좋은책 추천해주세요 3 | 욕심 | 2014/01/04 | 1,483 |
| 338781 | 변호인 금일 51만명 관람! 7 | 가자 | 2014/01/04 | 2,109 |
| 338780 | 작은 성의표시를 하고 싶은데 머가 좋을까요? 4 | 정신차리자!.. | 2014/01/04 | 1,374 |
| 338779 | 승마 배우고 싶다는 딸 13 | 무지개 | 2014/01/04 | 2,904 |
| 338778 | OPI 네일엔비 주황색 영양제 효과 있나요? 3 | .. | 2014/01/04 | 3,032 |
| 338777 | 강아지 사료는 하루 몇 번?? 5 | 개사료 | 2014/01/04 | 2,919 |