이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 339335 |
오늘 기자회견에 질문 하신 기자님들 2 |
참맛 |
2014/01/06 |
1,668 |
| 339334 |
위안부할머니..문신 이야기.. ;; 8 |
위안부할머니.. |
2014/01/06 |
2,318 |
| 339333 |
요새도( 중소기업)취직하면 신원보증서 받나요 2 |
취직 |
2014/01/06 |
1,332 |
| 339332 |
후쿠시마 지역 자활 운운하는 거 말도 안 됩니다. 7 |
... |
2014/01/06 |
1,751 |
| 339331 |
초3학년 남자아이 감성을 키울수있는 추천도서 부탁드립니다 2 |
초3남아엄마.. |
2014/01/06 |
1,261 |
| 339330 |
누가 집정리를 해준다면.....;; 13 |
어휴정말 |
2014/01/06 |
4,855 |
| 339329 |
성인수두에 걸려 한달입원후 꼼보피부 어째요ㅠㅠ 2 |
오마이갓 |
2014/01/06 |
3,056 |
| 339328 |
일리 캡슙머신 가장 싸게 구입하는 방법 2 |
..... |
2014/01/06 |
2,035 |
| 339327 |
약의 원료가 일본산이네요...ㅠㅠ 2 |
연고 |
2014/01/06 |
1,988 |
| 339326 |
월터의상상은현실이된다 봤어요 14 |
하늘 |
2014/01/06 |
3,603 |
| 339325 |
친구가 애낳고서 피부가 완전 좋아졌어요. 다들 어땠나요? 11 |
진짜신기 |
2014/01/06 |
2,637 |
| 339324 |
투움바파스타 유래 3 |
궁금 |
2014/01/06 |
16,502 |
| 339323 |
이거 수상한 전화 맞죠? 1 |
이거 |
2014/01/06 |
1,331 |
| 339322 |
안철수 차기대선지지도 그리고 안신당 지지율(리얼미터) 5 |
탱자 |
2014/01/06 |
1,707 |
| 339321 |
보험사는 제 병력을 어떤 식으로 알아보나요? 7 |
궁금해요 |
2014/01/06 |
2,161 |
| 339320 |
이사갈지역좀추천해주세요. |
아파트고민 |
2014/01/06 |
1,081 |
| 339319 |
지니어스 보시는 82님들 없나요? 7 |
지니어스 |
2014/01/06 |
1,669 |
| 339318 |
필기 글씨를 못 씁니다. 어떻해야 하나요? ㅠㅠ 5 |
777 |
2014/01/06 |
2,042 |
| 339317 |
천주교수원교구 "이명박 구속하고, 박근혜정권 회개하라&.. 20 |
이명박특검 |
2014/01/06 |
2,038 |
| 339316 |
루이비통 스트랩 구입 할까 아님 팔까요? 8 |
고민 |
2014/01/06 |
2,907 |
| 339315 |
오랜만에 화장품쇼핑! SK2 리미티드 제품구매~ㅎㅎ 6 |
초록입술 |
2014/01/06 |
1,789 |
| 339314 |
압류 4 |
집주인 |
2014/01/06 |
1,518 |
| 339313 |
은핸에 50일 정도 돈을 둔다면...? 7 |
궁금 |
2014/01/06 |
1,662 |
| 339312 |
월급 작은곳으로 옮기면 일하기 쉬울까요? 7 |
이직할때 연.. |
2014/01/06 |
2,433 |
| 339311 |
대박이라는 말이 박근혜를 뜻한다는 것을 아는가! |
손전등 |
2014/01/06 |
1,318 |
