이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 339202 |
연회비문의 1 |
코스트코 |
2014/01/06 |
893 |
| 339201 |
공부잘하는것은 재능중 하나 대부분은 공부 못할 수밖에 없어요.. 6 |
........ |
2014/01/06 |
2,763 |
| 339200 |
후쿠시마 강연, 이런 취지로 준비했습니다. 27 |
쐐기벌레 |
2014/01/06 |
2,949 |
| 339199 |
불륜이 집안 식구 모두를 위기로 몰아넣을 것이 예고 |
경악 |
2014/01/06 |
2,811 |
| 339198 |
디지털 피아노 수명? 4 |
고민 |
2014/01/06 |
6,576 |
| 339197 |
공부못하고 돈 못 모으고 살 못빼는 것, 정신적으로 나약한것 아.. 24 |
.... |
2014/01/06 |
4,961 |
| 339196 |
글짓기 일기 잘쓰려면 무엇을 해야 할까요? 6 |
문제집? |
2014/01/06 |
1,507 |
| 339195 |
평안도 만두 만드는법 알려주세요.. 2 |
레시피 어디.. |
2014/01/06 |
1,612 |
| 339194 |
꽃누나 보고 개인적인 인물평. 44 |
꽃 |
2014/01/06 |
15,525 |
| 339193 |
아파트 실거래가 조회하는거 질문있어요 8 |
날짜가 ? |
2014/01/06 |
1,843 |
| 339192 |
[서명운동] NLL 대화록도 공개되는 데, 이것은 왜 안대. U.. 5 |
탱자 |
2014/01/06 |
1,426 |
| 339191 |
부모vs학부모 이거 정말 ㅜㅜ 1 |
........ |
2014/01/06 |
1,994 |
| 339190 |
강아지 산책 봄때까지 이젠 절대 안되나요? 3 |
강아지 |
2014/01/06 |
1,733 |
| 339189 |
웰 컴 투드 지옥 1 |
민영화 |
2014/01/06 |
1,375 |
| 339188 |
밴드 모임 많이들 하세요? 5 |
.... |
2014/01/06 |
5,577 |
| 339187 |
보문동에 대해... 4 |
이사 |
2014/01/06 |
1,740 |
| 339186 |
양 볼 안쪽이 늘 씹혀서 줄이 생겨 있어요 10 |
조조 |
2014/01/06 |
7,975 |
| 339185 |
행복중심에 전화했습니다-후쿠시마제품 판매에 관한건 14 |
dma123.. |
2014/01/06 |
1,980 |
| 339184 |
제 경우, 명절 때 친정은 언제 가야 할까요? 11 |
명절고민 |
2014/01/06 |
1,966 |
| 339183 |
키가 크면 좋겠어요. 8 |
저도 |
2014/01/06 |
2,232 |
| 339182 |
코팅안된 삼나무 책장은 어떻게 청소하시나요. 물걸레질 했더니 그.. 4 |
,, |
2014/01/06 |
3,136 |
| 339181 |
뵨ㅈ 스타일 동치미 레시피가 팔이에 있었던거 같은데... 찾아주.. |
동치미 |
2014/01/06 |
883 |
| 339180 |
두피 관리 처음 받아봤어요.. 2 |
두피 |
2014/01/06 |
1,514 |
| 339179 |
어머니는 당시 남편과 별거하며 결혼생활의 실패에서 1 |
/// |
2014/01/06 |
1,868 |
| 339178 |
저두 강아지 가루약 쉽게먹이느법 질문좀 드릴께요~~ 18 |
로즈 |
2014/01/06 |
1,681 |
