이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 339721 |
가정용싸이클하시는분~ 8 |
하우 |
2014/01/07 |
2,031 |
| 339720 |
32평 도우미아주머니께 부탁드릴 일 좀 봐주세요~ 4 |
와플 |
2014/01/07 |
1,518 |
| 339719 |
공부맘 없는 아이 - 도와주세요 5 |
고1맘 |
2014/01/07 |
2,729 |
| 339718 |
요즘 사춘기 이렇게도(화장실에...) |
나?나! |
2014/01/07 |
1,448 |
| 339717 |
로이터 “장성택 ‘굶주린 개로 처형’ 보도는 와전 1 |
주요 외신 |
2014/01/07 |
2,106 |
| 339716 |
위안부 피해 할머니 등 교학사 교과서 피해자들 “서남수 사퇴하라.. |
각종 특혜 |
2014/01/07 |
782 |
| 339715 |
부산에서 갑상선암 수술 어디서 해야 할지>? 8 |
cv |
2014/01/07 |
4,746 |
| 339714 |
민영화, 당연히 돈 되는 것부터 시작…MB도 인천공항 물고 늘어.. |
정부관료‘주.. |
2014/01/07 |
736 |
| 339713 |
송호창 새정추 소통위원장: 기초자치단체 정당공천배제 기자회견문 2 |
탱자 |
2014/01/07 |
835 |
| 339712 |
김진태, 일베가 ‘잘한다’ 하니 정신 못차리는 |
고문경찰 판.. |
2014/01/07 |
1,158 |
| 339711 |
아까 사주 풀이 부탁한다고 글 올렸던 사람입니다. 5 |
.... |
2014/01/07 |
2,594 |
| 339710 |
식비 및 외식비만 한달에 얼마 정도 쓰는지 비교 좀 할려구요.~.. 11 |
비교 |
2014/01/07 |
3,656 |
| 339709 |
교학사 폐간, 서남수 퇴진 운동 벌입시다. 2 |
손전등 |
2014/01/07 |
1,087 |
| 339708 |
고두심 무슨드라마에 2 |
제목 |
2014/01/07 |
1,406 |
| 339707 |
효도해라 강요하는 시누남편. 17 |
아기천사 |
2014/01/07 |
5,382 |
| 339706 |
애들 빨리커서 혼자 살았음좋겠어요 8 |
제발 |
2014/01/07 |
2,715 |
| 339705 |
네이트온 채팅 내용 저장하려면 어떻게 하죠? 1 |
spdlxm.. |
2014/01/07 |
1,019 |
| 339704 |
'아프니까 청춘'? 20/30세대는 계속 아프게 늙어갈 것이다 3 |
한국은 |
2014/01/07 |
1,432 |
| 339703 |
두레생협 게시판 답글 보며 든 걱정 6 |
그런데 |
2014/01/07 |
2,707 |
| 339702 |
82 에서 본 책인데 제목이 생각 안 나요 3 |
라니라옹 |
2014/01/07 |
861 |
| 339701 |
아빠어디가2에서 김진표씨가 빠지는 일은 없을것 같네요 22 |
흐음 |
2014/01/07 |
7,263 |
| 339700 |
헬스 하시는 분들은 일주일에 몇번 가세요? 7 |
Jan |
2014/01/07 |
5,848 |
| 339699 |
분당 지역 철학관 1 |
새해 |
2014/01/07 |
1,844 |
| 339698 |
요즘도 주택청약통장 만드나요? 3 |
^^ |
2014/01/07 |
2,003 |
| 339697 |
제주 면세점 이용하려면 여권 있어야 하나요? 3 |
fdhdhf.. |
2014/01/07 |
3,307 |
