이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 340133 |
'종북' 표현 신중하자는 KBS '미디어인사이드', 중징계 위기.. 1 |
코메디 |
2014/01/08 |
962 |
| 340132 |
하루종일 누워만 있느라 부은 얼굴..붓기 빼는 방법 없나요 2 |
..... |
2014/01/08 |
2,810 |
| 340131 |
미드 스캔들 보신 분 계세요? 4 |
알려주세요~.. |
2014/01/08 |
2,290 |
| 340130 |
김가연 임요한 결혼했나요? 3 |
호호 |
2014/01/08 |
5,629 |
| 340129 |
우울하거나..소소한 고민들이 있다면 |
ㅁㄴ |
2014/01/08 |
598 |
| 340128 |
치킨 먹고 싶네요 6 |
휴 |
2014/01/08 |
1,354 |
| 340127 |
학부모와 학생 뺀 교육부 학교 합작 외압몰이 |
손전등 |
2014/01/08 |
509 |
| 340126 |
알프스 소녀 하이디가 빵 위에 얹어먹는 치즈는? 12 |
하이디 |
2014/01/08 |
4,194 |
| 340125 |
하루종일 공부만 하는 아이 그대로 둬도 될까요? 18 |
중딩 |
2014/01/08 |
5,083 |
| 340124 |
펜 기부할데 있을까요? 5 |
나무 |
2014/01/08 |
1,340 |
| 340123 |
스테로이드 연고/로션 내성에 대해서 여쭐게요 3 |
ㅇㅇㅇ |
2014/01/08 |
2,044 |
| 340122 |
니트 어디서 사입으세요? 옷 조언 부탁해요. |
/// |
2014/01/08 |
775 |
| 340121 |
뇌 엠알아이 찍은거 시디 들고 다른병원가면 인정해주는지요?? 3 |
행복 |
2014/01/08 |
2,850 |
| 340120 |
해외 여행 아직 안가보신 분들한테 유용할 정보입니다^^(링크) 24 |
//// |
2014/01/08 |
2,902 |
| 340119 |
엄마가 너무나도 싫습니다. 어떻게 해야 할까요? 13 |
그냥 |
2014/01/08 |
3,884 |
| 340118 |
흔치 않게 친한 개와 냥이! 3 |
친해요 |
2014/01/08 |
1,331 |
| 340117 |
어제 작가로서 잘 먹고 잘 사는 법 쓰신 분 7 |
에구 |
2014/01/08 |
2,136 |
| 340116 |
교학사 철회 외압”에 SNS “이승만도 외압으로 물러났나 1 |
뭔 외압 |
2014/01/08 |
825 |
| 340115 |
아까 안철수 관련기사 보다가 어떤 댓글에 5 |
비 |
2014/01/08 |
1,020 |
| 340114 |
대학생과외 주3회면 수업료 얼마가 적당한가요? 14 |
? |
2014/01/08 |
2,818 |
| 340113 |
소파 좀 골라주세요~~ 11 |
갈등 |
2014/01/08 |
2,949 |
| 340112 |
급질~ㅠㅠ약밥할려고 묵은찹쌀을 불렸는데 거의다 부스러졌어요. 2 |
어쩌나 |
2014/01/08 |
829 |
| 340111 |
어른이 영양섭취로 분유 먹는 것 6 |
^^ |
2014/01/08 |
11,846 |
| 340110 |
멍멍이 눈 질문 2 |
멍멍 |
2014/01/08 |
691 |
| 340109 |
조카에게 돈을 줄까요 선물을 줄까요? 4 |
초보이모 |
2014/01/08 |
1,259 |
