이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 340388 |
올해도 여전히 할머니들은 밍크코트 많이 입나요? 17 |
나쁜딸 |
2014/01/09 |
4,473 |
| 340387 |
100%알로에 베라 젤 좋은가요? 11 |
미국산 |
2014/01/09 |
4,431 |
| 340386 |
루푸스 증상일까요? 5 |
혹시 |
2014/01/09 |
3,138 |
| 340385 |
간헐적단식 하루 섭취 열량이요 2 |
다이어터 |
2014/01/09 |
1,732 |
| 340384 |
18개월 아기책 추천 부탁드려요 1 |
아기책 |
2014/01/09 |
919 |
| 340383 |
고양이가 아플때는 어떤 행동을 할까요? 5 |
아직은 초보.. |
2014/01/09 |
2,546 |
| 340382 |
고기집 사장 아들이 변희재에게 사과요구 한 글이 떴네요 19 |
고기먹고 튀.. |
2014/01/09 |
4,785 |
| 340381 |
출산예정일 일주일 전이 시어머니 생신인데 어떡하죠? 9 |
하얀겨울 |
2014/01/09 |
2,431 |
| 340380 |
강신주씨 강의 일정 알 수 있나요? 6 |
... |
2014/01/09 |
3,845 |
| 340379 |
SNS에 나도는 루머 90% 이상 가려낸다 4 |
boxes |
2014/01/09 |
1,363 |
| 340378 |
목에 자꾸 ㄱㄹ가(비위죄송 ㅠ)생기는데 문제가 있는걸까요? 5 |
이상 |
2014/01/09 |
1,112 |
| 340377 |
피부가 미친듯이 가려웠는데 5 |
커피 |
2014/01/09 |
3,727 |
| 340376 |
정말 중요한 기회에서 실수했을 때 어떻게 추스려야 할지.. 4 |
어찌 |
2014/01/09 |
887 |
| 340375 |
고등 성적..부산에서 상위 5%라면 어느 정도일까요? 4 |
... |
2014/01/09 |
1,727 |
| 340374 |
김무성, 박근혜 대통령 불통 논란에 ”야당 주장이 옳다” 8 |
세우실 |
2014/01/09 |
1,508 |
| 340373 |
단란주점에서 시간 3 |
단란주점 |
2014/01/09 |
2,299 |
| 340372 |
글 내릴게요 49 |
지하철에서 |
2014/01/09 |
16,052 |
| 340371 |
농협증권- 채권구매... 3 |
금리~ |
2014/01/09 |
1,452 |
| 340370 |
육개장 국물만 남았는데요~ 8 |
질문 |
2014/01/09 |
1,126 |
| 340369 |
코스트코나 트레이더스에 스폰지 같은 씽크 매트 아직 파나요? |
.... |
2014/01/09 |
1,123 |
| 340368 |
자꾸 애인있냐고 농담하는건 왜이죠? 12 |
왜 |
2014/01/09 |
2,975 |
| 340367 |
저렴화장품중 수면팩이나 수면크림 추천 부탁드려요. 3 |
저렴이화장품.. |
2014/01/09 |
2,192 |
| 340366 |
대만여행시 에어텔로 하시나요? 1 |
대만여행 |
2014/01/09 |
1,621 |
| 340365 |
변희재 고기 먹튀 사건에 대한 자유육식연맹의 입장 19 |
무명씨 |
2014/01/09 |
6,069 |
| 340364 |
이사할때 |
... |
2014/01/09 |
793 |
