이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 326670 |
상속자 스포요~~~ ㅎㅎ 싫은분 건너뛰세요!! 5 |
꺄 |
2013/12/01 |
3,381 |
| 326669 |
학교때 놀던 날라리들은 어떻게 사나요 52 |
범생이 |
2013/12/01 |
19,436 |
| 326668 |
응답1994 패션이요~~ 18 |
기억제로 |
2013/12/01 |
2,791 |
| 326667 |
아마존에서 배대지로 2 |
직구 |
2013/12/01 |
1,016 |
| 326666 |
서울대자연계 지원할려면 2 |
질문 |
2013/12/01 |
813 |
| 326665 |
죽전 동성아파트 입구 양심적인 치과 이름이 뭐였나요 1 |
. |
2013/12/01 |
1,080 |
| 326664 |
방사능 공포속에 스시집을 기어이 8 |
왕호박 |
2013/12/01 |
2,242 |
| 326663 |
홍대냐 국민대냐 24 |
요즘 |
2013/12/01 |
5,124 |
| 326662 |
아이다스 져지세트 초등생도 입을까요? 4 |
혹시 |
2013/12/01 |
708 |
| 326661 |
스텐냄비 생선냄새가 계속나요 6 |
살림초보 |
2013/12/01 |
1,750 |
| 326660 |
유승준을 사람들은 왜 그리도 싫어할까요. 32 |
. |
2013/12/01 |
3,519 |
| 326659 |
응답하라 어제 옥의 티 멘토라는 단어 18 |
음 |
2013/12/01 |
2,980 |
| 326658 |
멍멍이들의 헛짖음 5 |
귀여웡 |
2013/12/01 |
993 |
| 326657 |
분노의 질주 폴워커 죽었네요ㅠㅠㅠ 3 |
지나갑니다 |
2013/12/01 |
1,327 |
| 326656 |
성당쌍화차 유효기간 얼마나 되나요? 8 |
유효기간 |
2013/12/01 |
1,345 |
| 326655 |
강동 송파 사시는분들 내과 추천 좀 해주세요 4 |
알려주세요 |
2013/12/01 |
1,533 |
| 326654 |
분당선으로 해서 수원역까지 전철이 뚫렸나 보네요 5 |
.. |
2013/12/01 |
1,940 |
| 326653 |
꽃누나 여배우들 보고 느낀점 27 |
푸르나 |
2013/12/01 |
18,146 |
| 326652 |
뭐들 잡수세요들? 7 |
식돌이네 |
2013/12/01 |
1,706 |
| 326651 |
저만의 간편 스파게티.. 맛있어요! 4 |
자취생 버전.. |
2013/12/01 |
2,307 |
| 326650 |
여자에게 차였는데 그 사람에게 최고의 복수는 뭐죠? 34 |
차인남 |
2013/12/01 |
11,127 |
| 326649 |
그것이 알고싶다.그 계모는 왜 굳이 애들을 키운다 했나요 14 |
아동학대 |
2013/12/01 |
3,923 |
| 326648 |
유치원 환불 문제 경험담 좀 나눠주세요 1 |
궁금 |
2013/12/01 |
925 |
| 326647 |
돼지갈비찜에는 배가 아니고 사과를 써야 하는건가요 7 |
. |
2013/12/01 |
2,366 |
| 326646 |
다른 거 다 참아도 밥 먹으면서 티비보는 남자랑은 결혼 못 할 .. 37 |
... |
2013/12/01 |
5,342 |
