이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 355690 |
티비무료보기 어플 지워졌나요? 2 |
두분이 그리.. |
2014/02/26 |
2,274 |
| 355689 |
강대국끼리 협작임 - 밴쿠버도 거의 아사다로 결정 7 |
오랜피겨팬 |
2014/02/26 |
2,455 |
| 355688 |
전세자금대출 추천 해주세요~ |
봄이사 |
2014/02/26 |
899 |
| 355687 |
치질이나 탈항도 한의원에서 수술하나요? 6 |
ㄱㄱ |
2014/02/26 |
1,718 |
| 355686 |
새로산 밥솥 밥에서 냄새가 나요 3 |
우웩 |
2014/02/26 |
3,091 |
| 355685 |
(펌)극한 운명에 처한 강남 재건축 23 |
무서워 |
2014/02/26 |
4,844 |
| 355684 |
가족외식 후 시누이들에게 n분의 1 하자고 어떻게 말해요? 41 |
가족모임각출.. |
2014/02/26 |
12,275 |
| 355683 |
최근에 해드신 생선요리 뭐 있으세요? 10 |
생선 |
2014/02/26 |
1,363 |
| 355682 |
옴티머스 뷰2 모델 어때요? 10 |
슻 |
2014/02/26 |
1,082 |
| 355681 |
카터기와 다지기의 차이가 있나요? 1 |
ㄴㄴ |
2014/02/26 |
770 |
| 355680 |
콩 불려서 삶을때 불린물 그대로 넣고 삶나요? 1 |
?? |
2014/02/26 |
1,034 |
| 355679 |
전기압력밥솥에 현미밥하면 갈색물이 넘쳐나나요? 7 |
야자수 |
2014/02/26 |
2,789 |
| 355678 |
예비중입니다. 자습서 도움 주세요. 3 |
참고서 |
2014/02/26 |
1,026 |
| 355677 |
일본, 고노담화 검증 시동…유신회, 기관설치 제안(종합) |
세우실 |
2014/02/26 |
553 |
| 355676 |
기생충 검사는 어디가서 하나요? 2 |
궁금 |
2014/02/26 |
2,596 |
| 355675 |
서점에서 책읽는거요 3 |
.. |
2014/02/26 |
1,010 |
| 355674 |
이매진.. 노래가 정말 좋네요 |
눈물나 |
2014/02/26 |
722 |
| 355673 |
해외에 냉장식품 보내는 방법 있나요? 5 |
유학생엄마 |
2014/02/26 |
1,917 |
| 355672 |
용인 수지에서 현대아산 병원으로 가는 빠른 길 알려주세요 2 |
운전길 |
2014/02/26 |
1,372 |
| 355671 |
천안 사시는 분들 의견 부탁드려요~ 3 |
궁그미 |
2014/02/26 |
1,087 |
| 355670 |
출근시간 나오시는 할아버지 할머니들 84 |
좀.. |
2014/02/26 |
16,706 |
| 355669 |
야노시호,참 이쁘네요 1 |
사랑이 엄마.. |
2014/02/26 |
2,246 |
| 355668 |
마스크 확인 후 구매하세요 1 |
잰이 |
2014/02/26 |
1,488 |
| 355667 |
오늘 털 달린 패딩 이상할까요? 8 |
음 |
2014/02/26 |
1,768 |
| 355666 |
예비고 1 과탐 내신용 과탐 개념서랑 문제집 추천 해주세요 1 |
.. |
2014/02/26 |
912 |
