네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,174
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 358471 | 스텐냄비 광내는약 추천해주세요 1 | 쭈니 | 2014/03/06 | 1,135 |
| 358470 | 해바라기샤워기 설치문제로 업자와싸웠어요 2 | 해바라기 샤.. | 2014/03/06 | 5,319 |
| 358469 | 러시아 사람들도 모스크바를 모스카우라고 하나요? 8 | 모스끄와? | 2014/03/06 | 3,406 |
| 358468 | 딸 앞머리 잘라주다가 망쳐서.. 9 | .. | 2014/03/06 | 1,492 |
| 358467 | 이게 바로 빈둥지인가요? 10 | 조으다 | 2014/03/06 | 3,093 |
| 358466 | 재산을 어떻게 모아야 할까요 3 | 부자 | 2014/03/06 | 1,924 |
| 358465 | 피지오겔ai 괜찮나요?? 10 | ... | 2014/03/06 | 16,956 |
| 358464 | 이제 의사 인턴제가 없어지나요? 2 | 의대 | 2014/03/06 | 2,386 |
| 358463 | 남편이랑 저녁 먹는 시간이 달라서 너무 짜증나요. 5 | 뭐먹지 | 2014/03/06 | 1,472 |
| 358462 | 횡단보도에서 교통사고가 났어요..ㅜ 28 | 교통사고 | 2014/03/06 | 6,270 |
| 358461 | 양념 닭발 요리법요ᆢ 3 | ᆢᆢ | 2014/03/06 | 1,099 |
| 358460 | 주방 조미료 보관하는 곳에 낀 기름 때 8 | .. | 2014/03/06 | 1,964 |
| 358459 | 김연아 선수 관련해서 한심한 여자들 많네요... 22 | 성냥갑 | 2014/03/06 | 3,015 |
| 358458 | 사업자도 시중은행 전세자금 대출 받을수 있나요 1 | 미안해사랑해.. | 2014/03/06 | 1,088 |
| 358457 | 연아팬분들..제발 우리가 힘을모아야하는건 소치판정이예요. 1 | 팬심 | 2014/03/06 | 834 |
| 358456 | 살빠지니 기운이 너무 없어요. 7 | 선택의 문제.. | 2014/03/06 | 2,795 |
| 358455 | 연아랑 연아남친이랑 오래 못갈듯싶어요 23 | 오지랖 | 2014/03/06 | 11,925 |
| 358454 | 김연아 열애설 제보자가 빙상연맹? 3 | 와이티엔 | 2014/03/06 | 2,331 |
| 358453 | 과외사이트에서 악기레슨 신청해본 분 있으세요 6 | . | 2014/03/06 | 658 |
| 358452 | 김원중 후배가 쓴글 보셨어요? 43 | .. | 2014/03/06 | 30,026 |
| 358451 | 회사에 제발 무능한 처남이나 동생 꽂아 놓지 마세요 5 | 에휴 | 2014/03/06 | 2,131 |
| 358450 | 청겨자잎 1 | 꼬랑꼬랑 | 2014/03/06 | 1,050 |
| 358449 | 후쿠시마의 거짓말 2편이 나왔어요 3 | 독일ZDF방.. | 2014/03/06 | 1,096 |
| 358448 | 중학교 반모임 꼭 있나요? 급해요!!! 9 | ... | 2014/03/06 | 2,873 |
| 358447 | 핸드폰 배터리 어디가서 사야하나요? 1 | ... | 2014/03/06 | 661 |