네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,174
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 359465 | 외국거주하시는분들께 여쭤볼께요~ 8 | 궁금 | 2014/03/10 | 1,426 |
| 359464 | 온라인상 사람찾기 1 | .. | 2014/03/10 | 1,087 |
| 359463 | 남자 형제만 있는 막내 5 | 미호 | 2014/03/10 | 2,635 |
| 359462 | 아까 세결여에서 돈까스 촬영장소 어디일까요? 2 | 맛난 돈까스.. | 2014/03/10 | 2,083 |
| 359461 | 출마한다고 학교밴드에 글 올리는 동창 4 | ... | 2014/03/10 | 1,218 |
| 359460 | 저도 으스스한 얘기... 3 | 저도 | 2014/03/10 | 2,519 |
| 359459 | 세결녀은수캐릭터 23 | ‥, | 2014/03/10 | 3,418 |
| 359458 | 임신성당뇨와 스트레스가 관계있나요?? 2 | 꼬미 | 2014/03/10 | 2,151 |
| 359457 | 초1아이 요즘 너무 까칠해졌어요ㅜㅜ 1 | 초드입학 | 2014/03/09 | 863 |
| 359456 | 이런 일도 있었어요. 귀신인지 7 | 저는 | 2014/03/09 | 3,276 |
| 359455 | 자기입에 들어가는게 아깝냐는.. 3 | 에휴 | 2014/03/09 | 1,795 |
| 359454 | sbs 독성가족 지금 방송중 3 | 녹색 | 2014/03/09 | 3,480 |
| 359453 | 이상적 배우자감 1 | ㅇㅇ | 2014/03/09 | 946 |
| 359452 | 저번에 아이크림 물어봤었던..시슬리 추천받았는데요. 10 | 화장품 | 2014/03/09 | 4,090 |
| 359451 | 울남편은 떡국 끓일때 꽃등심으로 끓여줘야 먹어요 16 | 반채식주의 | 2014/03/09 | 4,148 |
| 359450 | 드라마 나인보신분 질문이요!! 6 | 나인 | 2014/03/09 | 1,588 |
| 359449 | 밥 안 먹으면 머리가 안 돌아가나요 6 | 밥순이 | 2014/03/09 | 4,512 |
| 359448 | 변호인보고 친구와 심한다툼을 하였다는데. 24 | 아들.. | 2014/03/09 | 4,040 |
| 359447 | 눈꺼풀에 기미가 생겼는데 없앨수있나요? | ... | 2014/03/09 | 1,450 |
| 359446 | 깜빡 졸았는데 유부녀는 악몽도 클레스가 다르네요. 8 | ... | 2014/03/09 | 2,772 |
| 359445 | 각방을 쓰다보면 남이 되겠죠 5 | ㅇㅇ | 2014/03/09 | 3,253 |
| 359444 | 사주를 봤어요. 궁금한 거 14 | 사주 | 2014/03/09 | 6,193 |
| 359443 | 슬퍼서 애들사진을 못보겠어요 우울증일까요? 8 | 흑 | 2014/03/09 | 2,980 |
| 359442 | 눈 밑 때문에 너무 스트레스 받습니다. 어찌해야 하나요... 14 | 슬픔 | 2014/03/09 | 3,347 |
| 359441 | 강아지 이빨 치석 6 | 강쥐 | 2014/03/09 | 2,290 |